Exodul 9:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci, dacă nu vei voi să‐i lași și‐i vei mai ținea,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Căci, dacă refuzi să-l lași să plece și continui să-l oprești,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dacă nu îi vei permite să plece și îl vei opri din nou,

Biblia în versuri 2014

² De nu-l lași, de te-mpotrivești Și dacă ai să-l mai oprești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci dacă tu refuzi să-l lași [să plece] și dacă te întărești împotriva lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dacă nu vrei să-l lași să plece și dacă-l mai oprești,

Exodul 9:2 Mawu Ofanana

Psalmi 68:21

Dar Dumnezeu va sfărâma capul vrăjmașilor săi, creștetul păros al celui ce umblă încă în vinile sale.

Exodul 10:4

Căci dacă nu vrei să lași pe poporul meu, iată mâine voi aduce lăcuste în hotarele tale.

Exodul 4:23

Și îți zic: Lasă pe fiul meu să meargă să‐mi slujească. Și dacă nu vei voi să‐l lași, iată voi ucide pe fiul tău, pe cel întâi‐născut al tău.

Exodul 5:1

Și după acestea Moise și Aaron au intrat și au zis lui Faraon: Așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Lasă pe poporul meu să meargă și să‐mi țină o sărbătoare în pustie.

Exodul 8:2

Și dacă nu vei voi să‐l lași să meargă, iată voi bate cu broaște toate hotarele tale.

Exodul 9:13

Și Domnul a zis lui Moise: Scoală‐te dis de dimineață și stai înaintea lui Faraon și zi‐i: Așa zice Domnul Dumnezeul evreilor: Lasă pe poporul meu să meargă și să‐mi slujească!

Exodul 9:3

iată mâna Domnului va fi peste vitele care sunt în câmpii, peste cai, peste măgari, peste cămile, peste boi și peste oi; va fi o ciumă foarte mare.

Isaia 1:20

dar dacă nu veți voi și vă veți răzvrăti, veți fi înghițiți de sabie; căci gura Domnului a vorbit.

Romani 2:8

iar celor ce fac dezbinări și nu se supun adevărului dar sunt supuși nedreptății: mânie și aprindere,

Revelația 16:9

Și oamenii au fost dogorâți de o arșiță mare: și au hulit numele lui Dumnezeu care are puterea peste rănile acestea și nu s‐au pocăit ca să‐i dea slavă.