Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 7:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și Moise și Aaron au făcut cum le poruncise Domnul; așa au făcut.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Moise și Aaron au făcut astfel; ei au făcut întocmai cum le-a poruncit Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Moise și Aaron au procedat cum li s-a spus, făcând exact cum le-a poruncit Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Moise și-Aron au împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Moise și Aaròn au făcut după cum le poruncise lor Domnul: așa au făcut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Moise și Aaron au făcut ce le poruncise Domnul: așa au făcut.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 7:6
12 Mawu Ofanana  

Și în sămânța ta se vor binecuvânta toate neamurile pământului, pentru că ai ascultat de glasul meu.


Și Noe a făcut potrivit cu tot ce‐i poruncise Dumnezeu, așa a făcut.


Și Noe a făcut potrivit cu tot ce‐i poruncise Dumnezeu.


Tu ne‐ai poruncit îndrumările tale ca să le păzim cu îngrijire.


Și copiii lui Israel s‐au dus și au făcut cum poruncise Domnul lui Moise și lui Aaron; așa au făcut.


Și Moise a văzut toată lucrarea și, iată, o făcuseră cum poruncise Domnul, așa o făcuseră. Și Moise i‐a binecuvântat.


Și Moise a făcut așa; după toate cele ce poruncise Domnul, așa a făcut.


Și Moise și Aaron au intrat la Faraon și au făcut cum poruncise Domnul. Și Aaron și‐a aruncat toiagul înaintea lui Faraon și înaintea robilor săi și s‐a făcut șarpe.


Tu vei vorbi tot ce‐ți poruncesc eu și Aaron, fratele tău, va vorbi lui Faraon ca să lase pe copiii lui Israel să iasă din țara sa.


Și Moise și Aaron au făcut așa cum poruncise Domnul. Și a ridicat toiagul și a lovit apele care erau în râu înaintea ochilor lui Faraon și înaintea ochilor robilor săi. Și toate apele care erau în râu s‐au prefăcut în sânge.


Dacă păziți poruncile mele, veți rămânea în iubirea mea, după cum și eu am păzit poruncile Tatălui meu și rămân în iubirea lui.


Voi sunteți prietenii mei dacă faceți cele ce vă poruncesc.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa