Exodul 6:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile Coriților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Fiii lui Korah au fost: Asir, Elkana și Abiasaf. Acestea au fost clanurile korahiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dintre fiii lui Corah au fost (conducători): Asir, Elcana și Abiasaf. Acestea au fost (numele pe care le-au avut) clanurile corahiților.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Mergând apoi pe-al spiței fir, Iată și al lui Core șir: Asir, Elcana și-a urmat Abiasaf. Ei au format Astfel, o ramură a lor: Familia Coriților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Fiii lui Córe: Asír, Elcaná și Abiasáf. Acestea sunt familiile lui Córe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Fiii lui Core: Asir, Elcana și Abiasaf. Acestea sunt familiile coriților.

Exodul 6:24 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:6

Elcana și Ișia și Azareel și Ioezer și Iașobeam, coreiți;

1 Cronici 6:33

Și aceștia sunt cei ce stăteau și fiii lor. Din fiii chehatiților: Heman, cântărețul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,

Psalmi 42:1

Cum dorește cerbul după izvoarele de apă, așa dorește sufletul meu dună tine, Dumnezeule!

Psalmi 84:1

Cât de plăcute sunt locașurile tale, Doamne al oștirilor!

Exodul 6:21

Și fiii lui Ițehar: Core și Nefeg și Zicri.

Numeri 16:1

Și Core, fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, și Datan și Abiram, fiii lui Eliab, și On, fiul lui Pelet, fiii lui Ruben, au cutezat,

Numeri 16:32

și pământul și‐a deschis gura și i‐a înghițit, pe ei și casele lor și pe toți oamenii care erau ai lui Core și toate bunurile lor.

1 Samuel 1:1

Și era un om din Ramataim‐Țofim, din ținutul muntos al lui Efraim și numele lui era Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Elihu, fiul lui Tohu, fiul lui Țuf, un efraimitean.