Exodul 40:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și să pui altarul arderii de tot înaintea intrării locașului cortului întâlnirii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Să pui altarul arderilor-de-tot înaintea intrării în Tabernacul, în Cortul Întâlnirii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să pui altarul arderilor integrale înaintea intrării în Tabernacol, în Cortul Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

⁶ Așezi apoi, precum socot, Altarul arderii de tot, În fața ușii cortului;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să așezi altarul pentru arderile de tot înaintea ușii sanctuarului, cortului întâlnirii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să așezi altarul pentru arderile-de-tot înaintea ușii locașului cortului întâlnirii.

Exodul 40:6 Mawu Ofanana

2 Regi 16:14

Și a mutat altarul de aramă care era înaintea Domnului, din fața casei, dintre altarul său și casa Domnului și l‐a pus alături de altarul său la miazănoapte.

Exodul 40:29

Și a pus altarul arderii de tot la intrarea locașului cortului întâlnirii, și a adus pe el arderea de tot și darul de mâncare; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:5

Și să pui altarul de aur pentru tămâie înaintea chivotului mărturiei și să atârni perdeaua intrării locașului.

Exodul 40:7

Și să pui spălătorul între cortul întâlnirii și altar și să pui apă în el.

Levitic 1:5

Și să junghie vițelul înaintea Domnului; și fiii lui Aaron, preoții, să aducă sângele, și să stropească sângele de jur împrejur pe altarul care este la intrarea cortului întâlnirii.

Evrei 13:10

Noi avem un altar de la care n‐au drept să mănânce cei ce slujesc cortului.

1 Ioan 2:2

Și el însuși este ispășirea pentru păcatele noastre, dar nu numai pentru ale noastre, ci și pentru ale lumii întregi.