Exodul 40:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și a pus în rând pe ea pâinile înaintea Domnului; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ și a aranjat pe ea pâinea înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ și a așezat pe ea pâinea înaintea lui Iahve, exact cum îi poruncise El.

Biblia în versuri 2014

²³ Pâinile-acolo le-a adus Și-apoi, pe masă, el le-a pus, Să fie-n fața Domnului, Precum cerea porunca Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ a așezat pe ea în ordine pâinile, înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ și a pus pe ea pâinile înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Exodul 40:23 Mawu Ofanana

Psalmi 99:6

Moise și Aaron dintre preoții săi și Samuel dintre cei ce cheamă numele său, au strigat către Domnul și el le‐a răspuns.

Exodul 25:30

Și să pui pe masă pâine de punere înainte, înaintea mea necurmat.

Exodul 40:24

Și a pus sfeșnicul în cortul întâlnirii, în dreptul mesei, în latura locașului dinspre miazăzi.

Exodul 40:4

Și să aduci masa și să așezi pe ea lucrurile de așezat pe ea. Și să aduci sfeșnicul și să‐i aprinzi candelele.

Levitic 24:5

Și să iei floarea făinii și să coci douăsprezece turte din ea; o turtă să fie de două zecimi.

Levitic 24:6

Și să le pui în două rânduri, șase într‐un rând, pe masa curată înaintea Domnului.

Matei 12:4

Cum a intrat în casa lui Dumnezeu și a mâncat pâinile punerii înainte, ceea ce nu i se cădea să mănânce, nici celor ce erau cu el, ci numai preoților?

Evrei 9:2

Căci a fost întocmit un cort, cel dintâi, care se numește Sfânta, în care era sfeșnicul și masa și punerea înainte a pâinilor;