Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 40:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Și Moise a făcut așa; după toate cele ce poruncise Domnul, așa a făcut.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Moise a făcut potrivit cu tot ceea ce i-a poruncit Domnul; așa a făcut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Moise a făcut totul exact cum i-a poruncit Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Așa cum Domnul i-a cerut, Moise, îndată, a făcut.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Moise a făcut toate așa cum îi poruncise Domnul; așa a făcut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Moise a făcut întocmai cum îi poruncise Domnul; așa a făcut.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 40:16
19 Mawu Ofanana  

Și Noe a făcut potrivit cu tot ce‐i poruncise Dumnezeu, așa a făcut.


Și să‐i ungi cum ai uns și pe tatăl lor, ca să‐mi fie în slujba de preoți; și ungerea lor le va fi o preoție veșnică în neamurile lor.


Și Moise și Aaron au făcut cum le poruncise Domnul; așa au făcut.


La lege și la mărturie! Dacă nu vorbesc după cuvântul acesta, nu este niciun revărsat de ziuă pentru ei.


Deci m‐am dus și l‐am ascuns lângă Eufrat, cum mi‐a poruncit Domnul.


Și Moise a apropiat pe fiii lui Aaron și i‐a îmbrăcat cu cămășile și i‐a încins cu brâiele și a legat scufiile pe ei, cum poruncise Domnul lui Moise.


Și unul a spălat cu apă măruntaiele și picioarele. Și Moise a ars berbecele întreg pe altar: a fost o ardere de tot de miros plăcut, o jertfă arsă cu foc Domnului, cum poruncise Domnul lui Moise.


Și i‐a pus mitra pe cap, și pe mitră în partea dinainte a ei a pus placa de aur, cununa sfântă, cum poruncise Domnul lui Moise.


Cum poruncise Domnul lui Moise, așa i‐a numărat el în pustia Sinai.


sau dacă norul sta deasupra locașului, două zile sau o lună sau multe zile, rămânând pe el, copiii lui Israel erau tăbărâți și nu plecau; dar când se ridica, plecau.


Învățându‐i să păzească toate câte v‐am poruncit. Și iată eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului.


Aici însă ce se cere unor economi este ca omul să fie găsit credincios.


Orice cuvânt ce vă poruncesc să luați seama să‐l faceți; să nu adaugi la el și să nu scazi din el.


Și acum, Israele, ascultă de așezămintele și de judecățile pe care vă învăț, să le faceți ca să trăiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care v‐o dă Domnul Dumnezeul părinților voștri.


care este credincios celui ce l‐a rânduit cum a fost și Moise în toată casa Lui.


Și într‐adevăr, Moise a fost credincios în toată casa Lui ca slugă, ca mărturie a celor ce aveau să fie vorbite mai târziu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa