Exodul 40:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și să ungi spălătorul și piciorul lui și să‐l sfințești.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Să ungi ligheanul cu piedestalul lui și să-l sfințești.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să ungi ligheanul cu postamentul lui; și să îl sfințești.

Biblia în versuri 2014

¹¹ La rând apoi, are să vie Ligheanul și piciorul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Să ungi baia cu suportul ei și s-o sfințești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Să ungi ligheanul cu piciorul lui și să-l sfințești.

Exodul 40:11 Mawu Ofanana

1 Regi 7:38

Și a făcut zece spălătoare de aramă; și într‐un spălător încăpea patruzeci de baturi: și fiecare spălător era de patru coți; pe fiecare din cele zece picioare era un spălător.

Exodul 30:18

Să faci și un spălător de aramă și piciorul lui de aramă pentru spălat și să‐l pui între cortul întâlnirii și altar și să pui apă în el.

Exodul 30:28

și altarul arderii de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui.

Exodul 31:9

și altarul arderilor de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui

Exodul 40:10

Și să ungi altarul arderii de tot și toate uneltele lui; și să sfințești altarul, și altarul să fie preasfânt.

Exodul 40:12

Și să apropii pe Aaron și pe fiii lui la intrarea cortului întâlnirii și să‐i scalzi în apă.

Numeri 7:1

Și a fost așa: în ziua în care sfârșise Moise de așezat locașul și‐l unsese și‐l sfințise și toate uneltele lui și altarul și toate uneltele lui și le unsese și le sfințise,