Exodul 4:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și vei lua în mâna ta toiagul acesta cu care vei face semnele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Să iei în mână toiagul acesta cu care vei face semnele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ia în mână acest toiag. Cu el vei face minunile!”

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Toiagul pentru semne-acum, Să-l iei și să pornești la drum.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Ia în mână toiagul acesta cu care vei face semnele!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ia în mână toiagul acesta cu care vei face semnele.”

Exodul 4:17 Mawu Ofanana

2 Regi 4:29

Și el a zis lui Ghehazi: Încinge‐ți coapsele și ia toiagul meu în mâna ta și mergi pe calea ta. Dacă vei întâmpina vreun om să nu‐i urezi de bine și dacă‐ți va ura de bine, să nu‐i răspunzi și pune toiagul meu pe fața copilului.

Exodul 14:16

Și ridică‐ți toiagul și întinde‐ți mâna peste mare și despic‐o și copiii lui Israel să intre în mijlocul mării pe uscat.

Exodul 17:9

Și Moise a zis lui Iosua: Alege‐ne bărbați și ieși de te luptă cu amalec; mâine voi sta pe vârful dealului cu toiagul lui Dumnezeu în mâna mea.

Exodul 4:2

Și Domnul i‐a zis: Ce este în mâna ta? Și el a zis: Un toiag.

Exodul 4:20

Și Moise a luat pe nevasta sa și pe fiii săi și i‐a încălecat pe măgar și s‐a întors în țara Egiptului. Și Moise a luat toiagul lui Dumnezeu în mâna sa.

Numeri 20:8

Ia toiagul și strânge adunarea, tu și Aaron, fratele tău, și vorbiți stâncii înaintea ochilor lor și ea își va da apele, și să le scoți apă din stâncă și să adapi adunarea și vitele lor.

1 Corinteni 1:27

Dar Dumnezeu a ales pe cele nebune ale lumii ca să dea de rușine pe înțelepți, și Dumnezeu a ales pe cele slabe ale lumii ca să dea de rușine pe cele tari