Exodul 39:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și al doilea șir: carbuncul, safir și diamant.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ pe al doilea șir – un turcoaz, un safir și un diamant;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pe al doilea rând: un turcoaz, un safir și un diamant;

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe-al doilea, trebuia să vie Rubin, urmat de un safir Și-un diamant. Al treilea șir

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ pe al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ în al doilea șir – un rubin, un safir și un diamant;

Exodul 39:11 Mawu Ofanana

Exodul 28:17

Și să pui în el pietre ferecate, patru șiruri de pietre; un șir de pietre: un sardonix, un topaz și un smaragd: cel dintâi șir.

Exodul 28:18

Și al doilea șir: un rubin, un safir și un diamant;

Exodul 39:10

Și au pus în el patru șiruri de pietre; un șir: sardonix, topaz și smaragd: întâiul șir.

Exodul 39:12

Și al treilea șir: opal, agat și ametist.

Езекиел 28:13

Ai fost în Eden, grădina lui Dumnezeu; te acoperea orice piatră scumpă: sardonixul, topazul și diamantul, hrisolitul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul, rubinul roșu aprins și aurul. Măiestria tobelor tale și a flautelor erau în tine; în ziua când ai fost făcut erau pregătite.