Exodul 38:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și a făcut curtea. Pentru latura de miazăzi înspre miazăzi, perdelele curții erau din in subțire răsucit de o sută de coți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Apoi a făcut curtea: în partea de sud, pe o lungime de o sută de coți, erau draperiile curții, din fir de in subțire răsucit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Apoi a făcut curtea (tabernacolului). În partea de sud, pe o distanță de o sută de coți, erau draperiile curții, făcute din fir de in subțire răsucit.

Biblia în versuri 2014

⁹ La cort, o curte i-a durat, Cari iată cum a arătat: Din in subțire, răsucit – Întâi – o pânză, a urzit, Care – după ce s-a întins – Latura curții a cuprins, Din miazăzi. Pânza avea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ A făcut curtea. Spre partea de sud [a făcut] pânzele pentru închiderea curții din in răsucit, de o sută de coți,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Apoi a făcut curtea. Înspre partea de miazăzi, pentru curte, erau niște pânze de in subțire răsucit, pe o lungime de o sută de coți,

Exodul 38:9 Mawu Ofanana

1 Regi 6:36

Și a zidit curtea dinăuntru cu trei rânduri de piatră cioplită și un rând de grinzi de cedru.

Psalmi 100:4

Intrați în porțile lui cu mulțumiri, în curțile sale cu laude. Mulțumiți‐i și binecuvântați numele său.

Psalmi 84:10

Căci mai bună este o zi în curțile tale, decât o mie aiurea. Mai bucuros stau la pragul casei Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile răutății.

Psalmi 84:2

Sufletul meu dorește, chiar lâncezește după curțile Domnului. Inima mea și carnea mea strigă către Dumnezeul cel viu.

Psalmi 89:7

Dumnezeu este mult de temut în sfatul sfinților și înfricoșat pentru toți cei din jurul lui:

Psalmi 92:13

cei sădiți în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Exodul 26:1

Și să faci locașul din zece covoare de in subțire răsucit și albastru și purpură și carmezin: să le faci cu heruvimi în lucrare de om iscusit.

Exodul 38:10

Cei douăzeci de stâlpi ai lor și cele douăzeci de picioare ale lor, de aramă; cârligele stâlpilor și bețele lor de legătură erau de argint.

Exodul 40:33

Și a așezat curtea împrejurul locașului și altarului și a atârnat perdeaua la poarta curții. Și Moise a sfârșit lucrul.

Exodul 40:8

Și să așezi curtea de jur împrejur și să atârni perdeaua la poarta curții.

Numeri 3:26

și perdelele curții și perdeaua de la intrarea curții, care înconjoară locașul și altarul și funiile lui pentru toată slujba lui.

Numeri 4:26

și perdelele curții și perdeaua intrării de la poarta curții, care înconjoară locașul și altarul, și funiile lor și toate uneltele lor de slujbă; și tot ce este de făcut pentru el să fie slujba lor.