Exodul 38:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și a făcut pârghiile din lemn de salcâm și le‐a îmbrăcat cu aramă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a poleit cu bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ A făcut și barele din lemn de salcâm; apoi le-a poleit cu bronz.

Biblia în versuri 2014

⁶ Drugi de salcâm a mai cioplit Și cu aramă i-a stropit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a acoperit cu bronz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a poleit cu aramă.

Exodul 38:6 Mawu Ofanana

Exodul 25:5

și piei de berbece roșite și piei de vițel de mare și lemn de salcâm;

Exodul 25:6

untdelemn pentru lumină, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare;

Exodul 38:5

Și a turnat patru verigi pentru cele patru capete ale grătarului de aramă ca să petreacă pârghiile prin ele.

Exodul 38:7

Și a pus pârghiile în verigile de la laturile altarului cu care să‐l poarte. L‐a făcut scobit din scânduri.

Deuteronom 10:3

Și am făcut un chivot din lemn de salcâm și am cioplit două table de piatră ca cele dintâi și m‐am suit pe munte cu cele două table în mâna mea.