Exodul 30:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și să faci un altar pentru arderea tămâiei; să‐l faci din lemn de salcâm.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Să faci apoi un altar din lemn de salcâm pe care să arzi tămâie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Să faci apoi un altar din lemn de salcâm. Pe el se va arde tămâie.

Biblia în versuri 2014

¹ „Un alt altar, să faceți voi, Unde să ardeți mai apoi, Tămâie. Ca să îl ciopliți, Lemn de salcâm să folosiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Să faci apoi un altar pentru arderea incensului: să-l faci din lemn de salcâm!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Să faci apoi un altar pentru arderea tămâii, și anume să-l faci din lemn de salcâm.

Exodul 30:1 Mawu Ofanana

1 Regi 6:20

Și partea dinapoi înăuntru avea douăzeci de coți lungime și douăzeci de coți lățime și douăzeci de coți înălțime: și a acoperit‐o cu aur curat și a acoperit și altarul cu cedru.

1 Regi 6:22

Și a acoperit cu aur toată casa până ce a fost sfârșită toată casa; a acoperit cu aur și tot altarul care ținea de partea dinapoi.

1 Regi 7:48

Și Solomon a făcut toate vasele care erau în casa Domnului: altarul de aur și masa de aur pe care erau pâinile punerii înainte.

1 Cronici 28:18

și pentru altarul tămâiei aur curat după greutate; și chipul carului heruvimilor de aur care întindeau aripile lor și acopereau chivotul legământului Domnului.

1 Cronici 6:49

Și Aaron și fiii săi ardeau tămâie pe altarul arderii de tot și pe altarul tămâierii pentru toată slujba sfintei sfintelor și ca să facă ispășire pentru Israel, după toate cele ce poruncise Moise, robul lui Dumnezeu.

2 Cronici 26:16

Dar după ce s‐a întărit, i s‐a înălțat inima până la stricăciune, și a păcătuit împotriva Domnului Dumnezeului său, căci a mers în templul Domnului ca să ardă tămâie pe altarul tămâiei.

Exodul 30:10

Și Aaron va face ispășire pe coarnele lui odată pe an. Va face ispășire pe el odată pe an în neamurile voastre cu sângele jertfei pentru păcat pentru ispășire; este preasfânt pentru Domnul.

Exodul 30:2

Lungimea lui să fie de un cot, lățimea lui de un cot; să fie pătrat; și înălțimea lui de doi coți; coarnele lui să fie dintr‐o bucată cu el.

Exodul 31:8

și masa și uneltele ei și sfeșnicul curat și toate uneltele lui și altarul tămâiei

Exodul 35:15

și altarul tămâiei și pârghiile lui și untdelemnul ungerii și tămâia mirositoare și perdeaua de la intrare de la ușa locașului;

Exodul 39:38

și altarul de aur și untdelemnul ungerii și tămâia mirositoare și perdeaua pentru intrarea cortului;

Exodul 40:5

Și să pui altarul de aur pentru tămâie înaintea chivotului mărturiei și să atârni perdeaua intrării locașului.

Езекиел 41:22

Altarul de lemn era înalt de trei coți și lungimea lui era de doi coți; și coarnele lui și masa lui și laturile lui erau de lemn. Și mi‐a zis: Aceasta este masa care este înaintea Domnului.

Levitic 4:18

Și să pună sânge pe coarnele altarului care este înaintea Domnului, în cortul întâlnirii. Și tot sângele să‐l toarne la picioarele altarului arderii de tot care este la ușa cortului întâlnirii.

Levitic 4:7

Și preotul să pună din sânge peste coarnele altarului tămâiei mirositoare, care este înaintea Domnului în cortul întâlnirii; și tot sângele vițelului să‐l toarne la piciorul altarului arderii de tot, care este la intrarea cortului întâlnirii.

Numeri 3:31

Și cele de păzit ale lor erau: chivotul și masa și sfeșnicul și altarele și uneltele sfântului locaș cu care își făceau slujba și perdeaua și tot ce ține de slujba ei.

Numeri 4:11

Și peste altarul de aur să întindă o haină de material albastru și să‐l acopere cu un acoperământ din piei de vițel de mare și să‐i pună pârghiile.

Evrei 9:4

având tămâietoarea de aur și chivotul legământului ferecat peste tot cu aur, în care era un vas de aur care avea mana, și toiagul lui Aaron, care odrăslise și tablele legământului.

Revelația 8:3

Și un alt înger a venit și a stat la altar, având o tămâietoare de aur; și i s‐a dat tămâie multă ca s‐o dea rugăciunilor tuturor sfinților pe altarul cel de aur înaintea scaunului de domnie.