Exodul 29:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ și să le pui într‐un coș și să le aduci în coș și vițelul și cei doi berbeci.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Să le pui într-un coș și să le aduci împreună cu taurul și cu cei doi berbeci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să le pui într-un coș și să le aduci împreună cu vițelul și cu cei doi berbeci.

Biblia în versuri 2014

³ Apoi, în coș pune-le deci. Vițelul și cei doi berbeci, În coș, alăturea, să-i pui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să le pui într-un coș și să le aduci în coș [împreună] cu vițelul și cei doi berbeci!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să le pui într-un coș și să le aduci împreună cu vițelul și cei doi berbeci.

Exodul 29:3 Mawu Ofanana

Exodul 29:2

și azimi și turte fără aluat frământate cu untdelemn, și plăcinte fără aluat unse cu untdelemn; să le faci din floarea făinii de grâu

Exodul 29:4

Și să apropii pe Aaron și pe fiii săi de intrarea cortului întâlnirii și să‐i scalzi în apă.

Levitic 8:2

Ia pe Aaron și pe fiii lui cu el și hainele și untdelemnul ungerii și vițelul jertfei pentru păcat și cei doi berbeci și coșul cu azimă.

Levitic 8:26

Și a luat din coșul cu azimi, care era înaintea Domnului, o turtă fără aluat și o turtă de pâine făcută cu untdelemn și o plăcintă și le‐a pus pe grăsimi și pe spata dreaptă.

Levitic 8:31

Și Moise a zis lui Aaron și fiilor lui: Fierbeți carnea la intrarea cortului întâlnirii și mâncați‐o acolo și pâinea care este în coșul jertfei pentru sfințire, cum am poruncit, zicând: Aaron și fiii lui s‐o mănânce.

Numeri 6:17

Și berbecele să‐l aducă jertfă de pace Domnului cu coșul de azimi: preotul să aducă și darul său de mâncare și darul său de băutură.