Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 28:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Și să iei două pietre de onix și să sapi pe ele numele copiilor lui Israel:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israel:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele triburilor israelienilor:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Apoi, iei două pietre care Sunt de onix. Pe fiecare, Să sapi numele fiilor

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israél:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Să iei apoi două pietre de onix și să sapi pe ele numele fiilor lui Israel:

Onani mutuwo Koperani




Exodul 28:9
16 Mawu Ofanana  

Și aurul din țara aceea este bun; acolo este bedelion și piatră de onix.


Și am pregătit după toată puterea mea pentru casa Dumnezeului meu: aur pentru cele de aur și argint pentru cele de argint și aramă pentru cele de aramă, fier pentru cele de fier și lemn pentru cele de lemn; pietre de onix și pietre de legat, pietre scânteitoare și de felurite colori și tot felul de pietre scumpe și pietre de marmoră, în mulțime.


Și acum trimite‐mi un bărbat iscusit să lucreze în aur și în argint și în aramă și în fier și în purpură și în cârmezin și albastru și care să știe să facă săpături, ca să stea cu bărbații iscusiți care sunt la mine în Iuda și in Ierusalim, pe care i‐a pregătit David, tatăl meu.


Ea nu se schimbă pe aurul din Ofir, pe onixul cel de preț, nici pe safir.


pietre de onix și pietre de înfipt în efod și în pieptar.


șase din numele lor pe o piatră și cele șase nume ale celorlalți pe cealaltă piatră, după nașterea lor.


Și al patrulea șir: un hrisolit, un onix și un iaspis; să fie ferecate în aur în legăturile lor.


Și să faci o placă de aur curat și să sapi pe ea ca săpătura de pecete: SFINȚENIE PENTRU DOMNUL!


Și cingătoarea țesută cu iscusință care va fi peste el să fie ca lucrarea lui și din aceeași bucată din aur, albastru și purpură și carmezin și in subțire răsucit.


ca să taie pietre pentru legat și să taie lemne, ca să lucreze tot felul de lucrări.


Și al patrulea șir: hrisolit, onix și iaspis prinse în legături de aur în ferecăturile lor.


Și au lucrat pietrele de onix, prinse în legături de aur, săpate cu săpături de pecete după numele fiilor lui Israel.


Pune‐mă ca o pecete pe inima ta, ca o pecete pe brațul tău. Căci iubirea este tare ca moartea; gelozia este nemiloasă ca Șeolul, aprinderile ei sunt aprinderi de foc, o flacără a Domnului.


Iată, te‐am săpat pe palmele mâinilor mele. Zidurile tale sunt necurmat înaintea mea!


Ai fost în Eden, grădina lui Dumnezeu; te acoperea orice piatră scumpă: sardonixul, topazul și diamantul, hrisolitul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul, rubinul roșu aprins și aurul. Măiestria tobelor tale și a flautelor erau în tine; în ziua când ai fost făcut erau pregătite.


Și Domnul Dumnezeul lor îi va mântui în ziua aceea ca turma poporului său, căci vor fi ca pietrele unei cununi ridicate peste țara sa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa