Exodul 26:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și să faci covoare din păr de capră pentru un cort deasupra locașului; să faci unsprezece covoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să faci și niște draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernaculului; să faci unsprezece astfel de draperii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să faci și unsprezece draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernacolului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Din păr de capră, mai apoi, Covoare să mai faceți voi. Cortul o să-l acoperiți, Cu ele. O să pregătiți Doar unsprezece, care sânt Bune de acoperământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să faci niște perdele din păr de capră ca să slujească drept acoperiș peste cort; să faci unsprezece perdele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să mai faci niște covoare de păr de capră, ca să slujească de acoperiș peste cort; să faci unsprezece covoare de acestea.

Exodul 26:7 Mawu Ofanana

Psalmi 45:13

Fata împăratului înăuntrul palatului este slava însăși: veșmântul ei este de lucrătură cu aur.

Exodul 25:4

și albastru și purpură și carmezin și in subțire și păr de capră

Exodul 26:1

Și să faci locașul din zece covoare de in subțire răsucit și albastru și purpură și carmezin: să le faci cu heruvimi în lucrare de om iscusit.

Exodul 26:12

Și ceea ce rămâne atârnând din covoarele cortului, jumătatea covorului care rămâne să atârne peste partea dinapoi a locașului.

Exodul 26:14

Și să faci pentru cort un acoperământ din piei de berbece roșite și un acoperământ din piei de vițel de mare pedeasupra.

Exodul 26:6

Și să faci cincizeci de copci de aur. Și cu copcile să împreuni covoarele unul cu altul ca locașul să fie una.

Exodul 26:8

Lungimea unui covor să fie de treizeci de coți și lățimea unui covor de patru coți: o singură măsură pentru cele unsprezece covoare.

Exodul 26:9

Și să împreuni cinci covoare de o parte și șase covoare de altă parte și să îndoiești al șaselea covor în fața cortului.

Exodul 35:23

Și fiecare la care s‐a aflat albastru și purpură și carmezin și in subțire și păr de capră și piei de berbeci roșite și piei de vițel de mare, le‐a adus.

Exodul 35:26

Și toate femeile înțelepte pe care le trăgea inima au tors păr de capră.

Exodul 35:6

și albastru și purpură și carmezin și in subțire și păr de capră

Isaia 4:5

Și Domnul va face peste toată locuința muntelui Sion și peste adunările lui un nor și un fum ziua și lucirea unei flăcări de foc noaptea. Căci peste toată slava va fi o învelitoare.

Numeri 3:25

Și cele de păzit ale fiilor lui Gherșon în corul întâlnirii erau: locașul și cortul, acoperământul lui și perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii,

Numeri 31:20

Și să curățiți de păcat orice haină și orice lucru de piele și orice lucru din păr de capră și orice unealtă de lemn.

Numeri 4:25

Să poarte covoarele locașului și cortul întâlnirii, învelitoarea lui și acoperământul de piei de vițel de mare, care este deasupra lui, și perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii

1 Petru 3:4

ci să fie omul ascuns al inimii, în podoaba neputrezitoare a unui duh blând și liniștit, care este de mult preț înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 5:5

De asemenea voi cei mai tineri supuneți‐vă prezbiterilor și toți îmbrăcați‐vă unii pe alții cu smerenia, pentru că Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți.