Exodul 26:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și să faci drugi de lemn de salcâm cinci pentru scândurile din o latură a locașului

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Să faci apoi drugi din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părți a Tabernaculului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să faci apoi bare din lemn de salcâm; cinci dintre ele pentru cadrul primei părți a Tabernacolului,

Biblia în versuri 2014

²⁶ Apoi, iată ce te îndemn: Să făurești cinci drugi de lemn. Salcâmul să îl folosești Pentru ca drugii să-i cioplești. Pe-o latură a cortului, Drugii aceștia să îi pui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Să faci cinci bârne din lemn de salcâm pentru stâlpii dintr-o parte a cortului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Să faci apoi cinci drugi de lemn de salcâm pentru scândurile uneia din părțile cortului,

Exodul 26:26 Mawu Ofanana

Exodul 25:5

și piei de berbece roșite și piei de vițel de mare și lemn de salcâm;

Exodul 26:25

Și să fie opt scânduri și picioarele lor de argint, șaisprezece picioare; două picioare sub o scândură și două picioare sub cealaltă scândură.

Exodul 26:27

și cinci drugi pentru scândurile din cealaltă latură a locașului și cinci drugi pentru scândurile din latura locașului din fund spre apus.

Numeri 3:36

Și slujba pazei fiilor lui Merari era: scândurile locașului și drugii lui și stâlpii lui și picioarele lui și toate uneltele lui și toată slujba lui.

Numeri 4:31

Și aceasta este paza sarcinei lor, după toata slujba lor la cortul întâlnirii: scândurile locașului și drugii lui și stâlpii lui și picioarele lui.

Romani 15:1

Și noi cei tari suntem datori ca să purtăm slăbiciunile celor neputincioși și să nu ne plăcem nouă înșine.

Efeseni 4:16

din care tot trupul bine împreunat și bine închegat împreună prin fiecare încheietură de provizie, face potrivit lucrării fiecărei părți, în măsura sa, creșterea trupului spre zidirea sa însuși în iubire.

Coloseni 2:19

și neținând tare Capul, din care tot trupul luându‐și hrana și bine închegat împreună prin încheieturi și legături, crește cu creșterea lui Dumnezeu.