Exodul 26:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și să faci două scânduri pentru cele două unghiuri ale locașului în fund.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile părții din spate a Tabernaculului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile din spate ale Tabernacolului.

Biblia în versuri 2014

²³ Iar două-n fundul cortului – În unghiuri, fi-vor așezate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să faci doi stâlpi pentru cele două unghiuri din partea din spate a cortului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să mai faci două scânduri pentru unghiurile din fundul cortului;

Exodul 26:23 Mawu Ofanana

1 Regi 6:16

Și a zidit cu scânduri de cedru cei douăzeci de coți în fundul casei de la pardoseală și ziduri și i‐a zidit pe dinăuntru, ca să fie partea dinapoi, Sfânta Sfintelor.

Exodul 26:22

Și pentru fundul locașului dinspre apus să faci șase scânduri.

Exodul 26:24

Și să fie împreunate jos și să fie împreunate sus și unite cu un cerc: așa să fie pentru amândouă; să fie pentru cele două unghiuri.