Exodul 22:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Oricine se culcă cu un dobitoc să fie omorât.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Oricine se culcă cu un animal să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Oricine va avea relații sexuale cu un animal, să fie imediat pedepsit cu moartea.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să fie omorât pe loc Cel care, cu un dobitoc, Se culcă, și e dovedit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cine aduce jertfe altor dumnezei decât Domnului singur să fie nimicit!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Oricine se culcă cu un dobitoc să fie pedepsit cu moartea.

Exodul 22:19 Mawu Ofanana

2 Regi 23:20

Și a jertfit pe altare pe toți preoții înălțimilor care erau acolo și a ars deasupra lor oase de oameni. Și s‐a întors la Ierusalim.

2 Cronici 15:13

și ca oricine n‐ar căuta pe Domnul, Dumnezeul lui Israel, să fie omorât de la mic până la mare, de la bărbat până la femeie.

Exodul 20:3

Să n‐ai alți dumnezei înaintea feței mele.

Exodul 34:15

Ca nu cumva să faci legământ cu locuitorii țării și ei să curvească după dumnezeii lor și să jertfească dumnezeilor lor, și să fii chemat și să mănânci din jertfa lor

Levitic 17:7

Și să nu‐și mai jertfească jertfele lor dracilor după care curvesc. Aceasta să fie o orânduire în veac pentru ei în neamurile lor.

Levitic 18:23

Și să nu te culci cu niciun dobitoc ca să te întinezi cu el; și femeia să nu stea înaintea unui dobitoc ca să se culce cu el: este amestecătură.

Levitic 18:25

Și țara s‐a întinat și eu cercetez nelegiuirea ei în ea și țara varsă pe locuitorii ei.

Numeri 25:1

Și Israel ședea în Sitim și poporul a început să curvească cu fetele Moabului.

Deuteronom 13:16

Și să strângi toată prada ei în mijlocul pieții și să arzi de tot cu foc cetatea și toată prada ei pentru Domnul Dumnezeul tău; și ea să fie o movilă în veci; să nu se mai zidească iarăși.

Deuteronom 13:2

și s‐ar împlini semnul sau minunea despre care ți‐a vorbit când a zis: Să mergem după alți dumnezei pe care nu i‐ai cunoscut, și să le slujim!

Deuteronom 17:2

Dacă se va afla în mijlocul tău în vreuna din porțile tale, pe care ți le dă Domnul Dumnezeul tău, un bărbat sau o femeie care să facă ce este rău în ochii Domnului Dumnezeului tău călcând legământul lui

Deuteronom 17:5

atunci să scoți afară la porțile tale pe acel bărbat sau pe acea femeie care a făcut acest lucru rău, bărbatul sau femeia, și să‐i ucizi cu pietre ca să moară.

Deuteronom 27:21

Blestemat să fie cel ce se va culca cu orice dobitoc! Și tot poporul să zică: Amin!