Exodul 21:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dar dacă va fi vreo vătămare, vei da viață pentru viață,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Dar, dacă se va întâmpla vreo nenorocire, vei da viață pentru viață,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar dacă se va întâmpla (femeii) ceva rău, vei da viață pentru viață,

Biblia în versuri 2014

²³ Atunci când o nenorocire Se va-ntâmpla, tu să ai știre Cum trebuie să îi faci față: Vei da deci, viață pentru viață, Ochi pentru ochi; și să ții minte

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dar dacă se întâmplă o nenorocire, vei da viață pentru viață,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dar, dacă se întâmplă o nenorocire, vei da viață pentru viață,

Exodul 21:23 Mawu Ofanana

Levitic 24:19

Și dacă un om va face aproapelui său vreo vătămare: cum a făcut el așa să i se facă și lui:

Levitic 24:20

frântură pentru frântură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte: cum a făcut el vătămare cuiva, așa să i se facă și lui.

Numeri 35:31

Și să nu luați răscumpărare pentru viața ucigașului care este vinovat de moarte, ci să fie omorât.

Deuteronom 19:21

Și ochiul tău să nu cruțe: viață pentru viață, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior.