Exodul 20:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Șase zile vei lucra și‐ți vei face lucrul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Să lucrezi șase zile și să-ți faci toată lucrarea ta,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să lucrezi șase zile și să îți faci toate lucrările tale;

Biblia în versuri 2014

⁹ Ai șase zile – precum vezi – În care poți ca să lucrezi Și lucrul să ți-l faci în tihnă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să lucrezi șase zile și să-ți faci toate lucrările tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să lucrezi șase zile și să-ți faci lucrul tău.

Exodul 20:9 Mawu Ofanana

Exodul 16:26

Șase zile s‐o strângeți, dar în ziua a șaptea este sabatul, nu va fi în el.

Exodul 23:12

Șase zile să‐ți faci lucrul, dar în ziua a șaptea să te odihnești pentru ca boul tău și măgarul tău să se odihnească, și fiul roabei tale și străinul de loc să răsufle.

Exodul 31:15

Șase zile se va lucra, dar în ziua a șaptea este sabatul de odihnă, sfânt pentru Domnul. Cine va face vreo lucrare în ziua sabatului va fi omorât.

Exodul 34:21

Șase zile să lucrezi, dar în ziua a șaptea să te odihnești; să te odihnești la arat și la secerat.

Exodul 35:2

Șase zile să se lucreze, dar în ziua a șaptea să vă fie o zi sfântă, un sabat de odihnă pentru Domnul: oricine va lucra în ea să fie omorât.

Exodul 35:3

Să nu aprindeți niciun foc în toate locuințele voastre în ziua sabatului.

Езекиел 46:1

Așa zice Domnul Dumnezeu: Poarta curții dinăuntru, care privește spre răsărit, să fie închisă în cele șase zile de lucru; dar în ziua sabatului să fie deschisă și în ziua de lună nouă să fie deschisă.

Levitic 23:3

Șase zile să se lucreze, dar a șaptea zi să fie un sabat de odihnă o adunare sfântă; să nu faceți niciun lucru: este un sabat pentru Domnul în toate locuințele voastre.

Luca 13:14

Iar mai marele sinagogei, mâniindu‐se că Isus tămăduise în Sabat, a răspuns și zicea gloatei: Sunt șase zile în care trebuie să lucreze omul: deci veniți și tămăduiți‐vă în ele și nu în ziua Sabatului.

Deuteronom 5:13

Șase zile vei lucra și‐ți vei face toată lucrarea