Exodul 17:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Moise a zidit un altar și i‐a pus numele: Domnul, steagul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Moise a construit un altar și i-a pus numele „Domnul este steagul meu“,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Moise a construit un altar; și l-a numit „Iahve este steagul meu”,

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Altar, acolo, a zidit Moise apoi, și l-a numit, Atuncea, „Domnul, steagul meu” – Sau „Iahveh-nisi”-n grai evreu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Moise a zidit un altar și i-a pus numele: „Domnul este stindardul meu”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Moise a zidit un altar și i-a pus numele „Domnul, steagul meu”.

Exodul 17:15 Mawu Ofanana

Geneza 12:7

Și Domnul s‐a arătat lui Avram și a zis: Seminței tale voi da țara aceasta. Și el a zidit acolo un altar Domnului care i se arătase.

Geneza 12:8

Și de acolo a trecut la muntele dinspre răsărit de Betel și și‐a întins cortul având Betelul spre apus și Ai spre răsărit; și acolo a zidit un altar Domnului și a chemat numele Domnului.

Geneza 22:14

Și Avraam a pus numele locului aceluia Iehova‐Iireh după cum se zice până astăzi: În muntele Domnului se va îngriji.

Geneza 33:20

Și a ridicat acolo un altar și l‐a numit El‐Elohe‐Israel.

Psalmi 60:4

Ai dat un steag celor ce se tem de tine, ca să‐l desfășoare pentru adevăr, (Sela.)

Exodul 24:4

Și Moise a scris toate cuvintele Domnului și s‐a sculat dis de dimineață și a zidit un altar la poalele muntelui și doisprezece stâlpi după cele douăsprezece seminții ale lui Israel.

Exodul 27:1

Și să faci altarul de lemn de salcâm lung de cinci coți și lat de cinci coți: altarul să fie pătrat și înălțimea lui să fie de trei coți.

Exodul 32:5

Și Aaron a văzut și a zidit un altar înaintea lui și Aaron a făcut o strigare și a zis: Mâine este o sărbătoare pentru Domnul!

Judecători 6:24

Și Ghedeon a zidit acolo un altar Domnului, și l‐a numit: Domnul păcii. Până în ziua de astăzi este încă în Ofra Abiezeriților.