Exodul 17:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și Iosua a doborât pe Amalec și poporul său cu ascuțișul sabiei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Iosua l-a învins pe Amalek și pe poporul acestuia cu ascuțișul sabiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Iosua a învins pe Amalec și poporul acestuia, omorându-i cu sabia.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iar Iosua a biruit Pe Amelec și-a nimicit, Atunci, întreg poporul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Iósue i-a lovit pe Amaléc și poporul lui prin ascuțișul sabiei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și Iosua a biruit pe Amalec și poporul lui cu tăișul sabiei.

Exodul 17:13 Mawu Ofanana

Exodul 17:12

Și mâinile lui Moise erau grele; și au luat o piatră și au pus‐o sub el și a șezut deasupra. Și Aaron și Hur îi țineau mâinile, unul de o parte și altul de alta și mâinile lui au stătut tari până la apusul soarelui.

Exodul 17:14

Și Domnul a zis lui Moise: Scrie aceasta spre amintire în carte și spune în urechile lui Iosua, că voi șterge de tot pomenirea lui Amalec de sub ceruri.

Luca 21:24

Și vor cădea de tăișul săbiei și vor fi duși robi în toate neamurile: și Ierusalimul va fi călcat în picioare de neamuri până când se vor împlini vremurile neamurilor.

Iosua 10:28

Și în ziua aceea Iosua a luat Macheda, și a lovit‐o cu ascuțișul sabiei și a nimicit cu desăvârșire pe împăratul ei și toate sufletele care erau în ea; n‐a lăsat să scape niciunul și a făcut împăratului din Macheda, cum făcuse împăratului Ierihonului.

Iosua 10:32

Și Domnul a dat Lachisul în mâna lui Israel și l‐a luat a doua zi și l‐a bătut cu ascuțișul sabiei și pe toate sufletele care erau în el, după toate cele ce făcuse Libnei.

Iosua 10:37

Și l‐au luat și l‐au bătut cu ascuțișul sabiei și pe împăratul lui și toate cetățile lui și toate sufletele care erau în el; n‐a lăsat să scape niciunul după toate cele ce făcuse Eglonului. Și l‐a nimicit cu desăvârșire pe el și toate sufletele care erau în el.

Iosua 10:42

Și Iosua a luat dintr‐o singură dată pe toți acești împărați și țara lor, căci Domnul Dumnezeul lui Israel se lupta pentru Israel.

Iosua 11:12

Și Iosua a luat toate cetățile acestor împărați și pe toți împărații lor, și i‐a trecut prin ascuțișul sabiei și i‐a nimicit cu desăvârșire; cum poruncise Moise, robul Domnului.

Iosua 8:26

Și Iosua nu și‐a tras mâna, pe care o întinsese cu sulița, până când au nimicit cu desăvârșire pe toți locuitorii din Ai.