Exodul 15:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Adâncurile i‐au acoperit, s‐au pogorât în adâncimi ca o piatră.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Ape adânci i-au acoperit; au coborât în adâncuri ca o piatră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ I-au acoperit apele adânci. S-au prăbușit în adânc ca o piatră.

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci valul i-a acoperit. Ca piatra, ei s-au prăbușit, În fundul apei, de îndat’,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Adâncurile i-au acoperit, s-au cufundat în adânc ca o piatră.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ I-au acoperit valurile Și s-au coborât în fundul apelor, ca o piatră.

Exodul 15:5 Mawu Ofanana

Neemia 9:11

Și ai despicat marea înaintea lor și au trecut pe uscat prin mijlocul mării; și ai aruncat pe urmăritorii lor în adâncuri ca o piatră în ape puternice.

Psalmi 106:11

Și apele au acoperit pe potrivnicii lor; niciunul din ei n‐a rămas.

Exodul 14:28

Și apele s‐au întors și au acoperit carele și pe călăreții din toată oastea lui Faraon care intraseră după ei în mare; n‐a rămas niciunul din ei.

Exodul 15:10

Tu ai suflat cu suflarea ta; i‐a acoperit marea. S‐au afundat ca plumbul în apele mărețe.

Exodul 15:16

Frica și groaza au căzut peste ei. De mărimea brațului tău au ajuns muți ca o piatră până a trecut poporul tău, Doamne; până a trecut poporul pe care ți l‐ai dobândit.

Proverbe 8:24

Am fost născută când adâncurile nu erau, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Езекиел 27:34

În vremea când ai fost sfărâmat de mări, în adâncurile apelor, negoțul tău și toată mulțimea ta a căzut în mijlocul tău.

Iona 2:2

și a zis: Am strigat în strâmtorarea mea către Domnul și el mi‐a răspuns; am strigat din pântecele Șeolului, și tu mi‐ai auzit glasul.

Miheia 7:19

El va avea iarăși milă de noi, va călca in picioare nelegiuirile noastre: și vei arunca toate păcatele lor în adâncurile mării.

Matei 18:6

Iar cine va face să se poticnească unul singur din acești micuți care cred în mine, i‐ar fi de folos să i se atârne de gât o piatră de moară și să fie afundat în adâncul mării.

Revelația 18:21

Și un înger tare a ridicat o piatră ca o piatră mare de moară și a aruncat‐o în mare zicând: Cu astfel de repeziciune va fi aruncat Babilonul, cetatea cea mare, și nicidecum nu va mai fi aflată.