Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 15:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Domnul va împărăți în veci de veci.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Domnul va domni în veci de veci!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Iahve va guverna pentru totdeauna!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Și Domnul fi-va împărat, Acum, și-n veacul veacului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Domnul va domni în veci și pentru totdeauna”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Și Domnul va împărăți în veac și în veci de veci.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 15:18
13 Mawu Ofanana  

Și Avraam a sădit un tamarisc în Beer‐Șeba și a chemat acolo numele Domnului Dumnezeul cel veșnic.


Domnul este Împărat în veci de veci. Neamurile sunt pierdute din țara sa.


Domnul va împărăți în veac; Dumnezeul tău, Sioane, din neam în neam! Lăudați pe Domnul!


Domnul a șezut ca împărat peste Potop. Da, Domnul șade ca împărat în veac.


și va judeca lumea cu dreptate, va face judecată popoarelor cu neprihănire.


Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.


Și în zilele împăraților acestora Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăție care nu va fi nimicită în veac și domnia ei nu va trece la alt popor, ci ea va sfărâma și va nimici toate acele împărății, dar ea va sta în veac.


Cât sunt de mari semnele lui! Și cât de puternice sunt minunile lui! Împărăția lui este o împărăție veșnică și domnia lui din neam în neam.


Și i s‐a dat domnia și slava și împărăția, ca toate popoarele, neamurile și limbile să‐i slujească: domnia lui este o domnie veșnică ce nu va trece și împărăția lui nu va fi sfărâmată.


Și împărăția și domnia și mărimea împărățiilor de sub toate cerurile se vor da poporului sfinților Celui Preaînalt. Împărăția lui este o împărăție veșnică și toate puterile îi vor sluji și‐l vor asculta.


și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de cel rău. Căci a ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.


Și el era împărat în Ieșurun când se adunau împreună capii poporului și semințiile lui Israel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa