Exodul 13:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și să păzești acest așezământ la vremea sa din an în an.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să ții această hotărâre la vremea ei, în fiecare an.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să respectați această poruncă în fiecare an, la data când este stabilit să fie pusă în aplicare.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În fiecare an, o dată, Exact la vremea arătată, Porunca să o împlinești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să ții hotărârea aceasta la timpul stabilit, din an în an!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să ții porunca aceasta la vremea hotărâtă, din an în an.

Exodul 13:10 Mawu Ofanana

Exodul 12:14

Și această zi să vă fie ca amintire și s‐o păziți ca sărbătoare pentru Domnul; o veți păzi în neamurile voastre ca sărbătoare printr‐un așezământ în veac.

Exodul 12:17

Și să păziți azimile, căci în această zi am scos oștirile voastre din țara Egiptului și să păziți ziua aceasta în neamurile voastre printr‐un așezământ în veac.

Exodul 12:42

Aceasta este o noapte de păzit pentru Domnul, căci i‐a scos din țara Egiptului; aceasta este noaptea de păzit pentru Domnul de toți copiii lui Israel în neamurile lor.

Exodul 13:5

Și va fi așa: când te va aduce Domnul în țara cananitului și a hetitului și a amoritului și a hevitului și a iebusitului pe care a jurat părinților tăi că ți‐o va da, țară în care curge lapte și miere, vei săvârși această slujbă în luna aceasta.

Exodul 23:15

Să păzești sărbătoarea azimilor; șapte zile vei mânca azimi, cum ți‐am poruncit, la vremea rânduită a lunii abib; pentru că în ea ai ieșit din Egipt; și nimeni să nu se arate înaintea feței mele fără nimic;

Levitic 23:6

Și în ziua a cincisprezecea a acestei luni este sărbătoarea azimilor pentru Domnul: șapte zile să mâncați azimi.