Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 12:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și Domnul a vorbit lui Moise și Aaron în țara Egiptului zicând:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron în țara Egiptului, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Iahve le-a vorbit lui Moise și lui Aaron în țara Egiptului, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Erau încă la Faraon – În țară – Moise și Aron, Când Domnul a-nceput să spună:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Domnul le-a zis lui Moise și lui Aaròn în țara Egiptului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Domnul a zis lui Moise și lui Aaron în țara Egiptului:

Onani mutuwo Koperani




Exodul 12:1
17 Mawu Ofanana  

Acum, deci, înapoiază nevasta omului, căci el este proroc și se va ruga pentru tine și vei trăi. Și dacă nu i‐o vei înapoia, să știi că vei muri tu și tot ce este al tău.


Și copiii lui Israel care erau de față au făcut paștele în vremea aceea și sărbătoarea azimilor șapte zile.


Și Moise și Aaron au făcut toate aceste minuni înaintea lui Faraon. Și Domnul a învârtoșat inima lui Faraon și n‐a lăsat pe copiii lui Israel să iasă din țara lui.


Acum vorbește în urechile poporului să ceară fiecare bărbat de la vecinul său și fiecare femeie de la vecina sa scule de argint și scule de aur.


În luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, seara, veți mânca azimi până în ziua douăzeci și una a lunii seara.


Această lună va fi pentru voi începutul lunilor; ea va fi pentru voi întâia lună a anului.


Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:


În ziua lunii întâi, la întâi ale lunii, să așezi locașul cortului întâlnirii.


În luna întâi, la a patrusprezecea zi a lunii, vor fi paștele voastre, sărbătoare de șapte zile; să se mănânce azimă.


Și în luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, sunt Paștele Domnului.


Și copiii lui Israel să facă Paștele la vremea lor.


Să le faceți, în ziua a patrusprezecea a lunii acesteia, între cele două seri, la vremea lor; să le faceți după toate așezămintele lor și după toate orânduirile lor.


Și au făcut Paștele în luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, între cele două seri, în pustia Sinai; după toate cele ce poruncise Domnul lui Moise, așa au făcut copiii lui Israel.


Și după două zile erau Paștile și azimile; și mai marii preoților și cărturarii căutau cum să pună mâna pe el prin viclenie ca să‐l omoare.


Și se apropia sărbătoarea azimilor care se numește Paști.


Și după ce l‐a prins l‐a pus în temniță și l‐a dat la patru străji de câte patru ostași, ca să‐l păzească, fiind hotărât ca după Paști să‐l aducă sus înaintea poporului.


Și un om al lui Dumnezeu a venit la Eli și i‐a zis: Așa zice Domnul: Oare nu m‐am descoperit eu casei tatălui tău când erau în Egipt, în casa lui Faraon?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa