Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Estera 9:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și în capitala Susa iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de bărbați.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 În citadela Susa iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 În fortăreața Susei, iudeii au omorât și au distrus cinci sute de oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 În Susa doar, au ucis ei, Cinci sute din vrăjmașii lor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 În fortăreața Súsa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 În capitala Susa, iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de oameni

Onani mutuwo Koperani




Estera 9:6
4 Mawu Ofanana  

Alergătorii au ieșit grăbiți de porunca împăratului și hotărârea a fost dată în capitala Susa. Și împăratul și Haman au șezut să bea, dar cetatea Susa era încremenită.


Și iudeii au lovit pe toți vrăjmașii lor cu lovitură de sabie și cu ucidere și cu nimicire și au făcut cu vrăjmașii lor după voia lor.


Și au ucis pe Parșandata și Dalfon și Aspata


Dacă i se înmulțesc copiii, este pentru sabie și odraslele lui nu se vor sătura de pâine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa