Estera 9:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și în acea zi au adus înaintea împăratului numărul celor uciși în capitala Susa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ În ziua aceea, numărul celor uciși în citadela Susei a ajuns la cunoștința împăratului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ În acea zi, numărul celor omorâți în fortăreața Susei a fost cunoscut de rege.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În ziua ‘ceea, a aflat Ahașveroș, câți au ucis

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ În ziua aceea, numărul celor care fuseseră uciși în fortăreața Súsa a ajuns înaintea regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ În ziua aceea, numărul celor ce fuseseră uciși în capitala Susa a ajuns la cunoștința împăratului.

Estera 9:11 Mawu Ofanana

Estera 9:10

pe cei zece fii ai lui Haman, fiul lui Hamedata, asupritorul iudeilor, dar n‐au pus mâna pe pradă.

Estera 9:12

Și împăratul a zis către Estera, împărăteasa: În capitala Susa, iudeii au ucis și prăpădit cinci sute de bărbați și pe cei zece fii ai lui Haman: ce au făcut în celelalte ținuturi ale împăratului? Și care‐ți este rugămintea ta? Ea îți va fi îngăduită. Și care‐ți este cererea? Și ți se va face.

Estera 9:18

Și iudeii care erau în Susa s‐au adunat în a treisprezecea zi a lunii și în a patrusprezecea zi și în ziua a cincisprezecea s‐au odihnit și au făcut‐o zi de ospăț și de bucurie.

Daniel 8:2

Și am văzut în vedenie și a fost așa: când am văzut, eram în Susa, palatul care este în ținutul Elam. Și am văzut în vedenie și eram lângă râul Ulai.