Estera 8:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și pentru iudei era lumină și veselie și bucurie și cinste.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și onoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și onoare.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Printre Iudei, această știre Adus-a numai fericire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Pentru iudei era lumină, bucurie, veselie și onoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și slavă.

Estera 8:16 Mawu Ofanana

Estera 4:16

Mergi, adună pe toți iudeii care se află în Susa și postiți pentru mine și să nu mâncați și să nu beți trei zile, noaptea și ziua: și eu și tinerele mele vom posti de asemenea și voi intra astfel la împărat, ceea ce nu este după lege: și dacă voi fi pierdută, voi fi pierdută.

Estera 9:17

Aceasta s‐a întâmplat în ziua a treisprezecea a lunii Adar; și în ziua a patrusprezecea a lunii s‐au odihnit și au făcut‐o zi de ospăț și de veselie.

Psalmi 112:4

Lumina răsare în întuneric pentru cei drepți. El este milos și îndurător și drept.

Psalmi 118:27

Domnul este Dumnezeu și ne‐a luminat. Legați jertfa cu funii până la coarnele altarului.

Psalmi 18:28

Căci tu vei lumina candela mea: Domnul Dumnezeul meu va lumina întunericul meu.

Psalmi 30:12

ca slava mea să‐ți cânte și să nu tacă; Doamne Dumnezeul meu, în veac te voi preamări!

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru cel drept și bucuria pentru cei neprihăniți la inimă.

Proverbe 11:10

Cetatea se bucură de bună starea drepților; dar la pieirea celor răi este bucurie.

Proverbe 28:12

Când biruesc cei drepți, este mare slavă, dar când se scoală cei răi, oamenii se ascund.

Isaia 35:10

Și cei răscumpărați ai Domnului se vor întoarce și vor veni cu cântări de bucurie în Sion; și bucurie veșnică va fi pe capul lor: vor dobândi veselie și bucurie și durerea și suspinul vor fugi.