Estera 3:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Haman a văzut că Mardoheu nu se pleacă și nu se așterne înaintea lui și Haman s‐a umplut de mânie;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Când Haman a văzut că Mardoheu nu îngenunchea și nu se pleca înaintea lui, s-a mâniat foarte tare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când Haman a văzut că Mardoheu nu îngenunchea și nu se apleca cu fața până spre pământ înaintea lui, a devenit plin de mânie.

Biblia în versuri 2014

⁵ Haman văzut-a foarte bine Cum că nu vrea să se închine În fața sa, acel Iudeu Cu numele de Mardoheu. Pe dată, el s-a mâniat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Amán a văzut că Mardohéu nu se pleca și nu se prosterna înaintea lui și Amán s-a umplut de mânie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Și Haman a văzut că Mardoheu nu-și pleca genunchiul și nu se închina înaintea lui. S-a umplut de mânie,

Estera 3:5 Mawu Ofanana

Estera 1:12

Dar împărăteasa Vasti n‐a voit să vină la cuvântul împăratului trimis prin fameni, și împăratul s‐a mâniat foarte mult și furia lui ardea în el.

Estera 3:2

Și toți slujitorii împăratului care erau la poarta împăratului se plecau și se așterneau înaintea lui Haman: căci așa poruncise împăratul pentru el. Dar Mardoheu nu se pleca și nu se așternea.

Estera 3:4

Și a fost așa: pe când îi vorbeau ei zi de zi și el nu‐i asculta, au spus lui Haman să vadă dacă cuvintele lui Mardoheu vor sta: căci le spusese că este iudeu.

Estera 5:9

Și Haman a ieșit în ziua aceea voios și vesel cu inima; dar când a văzut Haman pe Mardoheu în poarta împăratului, că nu s‐a sculat, nici nu s‐a mișcat pentru el, s‐a umplut de mânie împotriva lui Mardoheu.

Iov 5:2

Căci mânia ucide pe nebun și pizma omoară pe cel prost.

Psalmi 37:12

Cel rău urzește înpotriva celui drept și scrâșnește din dinți la el.

Proverbe 12:16

Necazul nebunului se cunoaște în ziua sa, dar cel cu minte acoperă ocara.

Proverbe 19:19

Un om de mare mânie își va purta pedeapsa; căci dacă‐l vei izbăvi, va trebui s‐o faci iarăși.

Proverbe 21:24

Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Qohelet 10:6

Nebunia pusă în locuri înalte și cei bogați șezând în locuri de jos.

Daniel 3:19

Atunci Nebucadnețar s‐a umplut de mânie și i s‐a schimbat chipul feței împotriva lui Șadrac, Meșac și Abed‐Nego: de aceea a vorbit și a poruncit să înfierbânte cuptorul înșeptit mai mult decât se obișnuia să fie înfierbântat.