Daniel 10:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² În zilele acelea eu, Daniel, am fost în jale trei săptămâni de zile.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „În acele zile eu, Daniel, jeleam de trei săptămâni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² În acele zile eu, Daniel, eram în jale de trei săptămâni.

Biblia în versuri 2014

² „Atunci, eu am găsit cu cale, Trei săptămâni, să fiu în jale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În zilele acelea, eu, Daniél, am fost în doliu timp de trei săptămâni de zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² În vremea aceea, eu, Daniel, trei săptămâni am fost în jale.

Daniel 10:2 Mawu Ofanana

Neemia 1:4

Și a fost așa: Cum am auzit cuvintele acestea, am șezut și am plâns și m‐am jelit câteva zile; și am postit și m‐am rugat înaintea Dumnezeului cerurilor.

Psalmi 42:9

Voi zice către Dumnezeu, stânca mea: Pentru ce m‐ai uitat? De ce umblu în jale sub apăsarea vrăjmașului?

Psalmi 43:2

Căci tu ești Dumnezeul tăriei mele, pentru ce m‐ai lepădat? De ce umblu în jale sub apăsarea vrăjmașului?

Isaia 66:10

Bucurați‐vă cu Ierusalimul și veseliți‐vă de el, toți cei ce‐l iubiți. Bucurați‐vă de bucurie cu el toți cei ce au jelit pentru el.

Ieremia 9:1

Ah, de mi‐ar fi capul ape și ochii izvor de lacrimi, ca să plâng zi și noapte pe ucișii fiicei poporului meu!

Daniel 10:12

Atunci mi‐a zis: Nu te teme, Daniele, căci din ziua întâi, de când ți‐ai îndreptat inima spre înțelegere și spre smerirea ta înaintea Dumnezeului tău, cuvintele tale au fost auzite și eu am venit din pricina cuvintelor tale.

Matei 9:15

Și Isus le‐a zis: Nu cumva pot fiii odăii de nuntă să se întristeze câtă vreme este mirele cu ei? Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.

Romani 9:2

că am mare întristare și neîncetată durere în inima mea.

Iacov 4:9

Simțiți durere și întristați‐vă și plângeți; râsul vostru să se prefacă în întristare și bucuria în rușine de voi înșivă.

Revelația 11:5

Și dacă voiește cineva să‐i vatăme, iese foc din gura lor și mistuie pe vrăjmașii lor: și dacă ar voi cineva să‐i vatăme, așa trebuie să fie omorât.