Amos 6:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Voi care depărtați ziua cea rea și faceți să se apropie scaunul asupririi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ați îndepărtat ziua cea rea și ați adus aproape tronul violenței.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ați ignorat venirea iminentă a acelei zile rele și ați adus aproape tronul violenței!

Biblia în versuri 2014

³ Credeți că ziua, destinată Necazului, e depărtată Și-aproape faceți ca să fie A silniciilor domnie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Voi îndepărtați ziua cea rea și apropiați sceptrul violenței.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Credeți că ziua nenorocirii este departe și faceți să se apropie domnia silniciei.

Amos 6:3 Mawu Ofanana

Psalmi 94:20

Oare va fi unit cu tine scaunul de domnie al nelegiuirii, care face din apăsare o lege?

Qohelet 8:11

Fiindcă hotărârea pentru fapta rea nu se îndeplinește repede, de aceea inima copiilor oamenilor este plină în ei ca să facă rău.

Isaia 47:7

și ai zis: Voi fi doamnă în veac. N‐ai luat aceste lucruri în inima ta, nici nu ți‐ai adus aminte de sfârșitul lor.

Isaia 56:12

Veniți, zic ei, voi aduce vin și ne vom îmbăta cu băutură tare și ziua de mâine va fi ca ziua aceasta, mare peste măsură.

Plângerile 4:5

Cei ce mâncau bucate alese sunt nemângâiați pe ulițe. Cei crescuți pe cârmâziu îmbrățișează grămezile de gunoi.

Езекиел 12:22

Fiu al omului, ce este proverbul pe care‐l aveți în țara lui Israel, zicând: Zilele se lungesc și orice vedenie este pierdută?

Езекиел 12:27

Fiu al omului, iată cei din casa lui Israel zic: Vedenia pe care o vede el este pentru zile multe și prorocește de vremuri depărtate.

Езекиел 23:42

Și glas de mulțime veselă era cu ea și la mulțimea oamenilor au fost aduși bețivi din pustie și le‐au pus brățări pe mâini și cununi frumoase pe capete.

Amos 3:10

Căci nu știu să lucreze drept, zice Domnul, cei ce strâng asuprirea și răpirea în palatele lor.

Amos 3:9

Vestiți în palatele din Asdod și în palatele din țara Egiptului și ziceți: Adunați‐vă pe munții Samariei și priviți marea învălmășeală din mijlocul ei și asupririle care sunt înlăuntrul ei.

Amos 5:12

Căci cunosc că fărădelegile voastre sunt multe și păcatele voastre mari, voi apăsați pe cel drept, luați mită și abateți dreptul celor nevoiași în poartă.

Amos 5:18

Vai de voi care doriți ziua Domnului! De ce folos vă este ziua Domnului? Va fi întuneric și nu lumină,

Amos 6:12

Vor alerga oare cai pe stâncă? Voi ara acolo cu boi? Căci ați schimbat judecata în fiere și rodul dreptății în pelin.

Amos 9:10

Toți păcătoșii poporului meu vor muri de sabie, care zic: Nu ne va atinge, nici nu ne va ajunge răul.

Miheia 6:12

Pentru că bogații săi sunt plini de asuprire și locuitorii săi spun minciuni și limba lor este înșelătoare în gura lor.

Matei 24:48

Dar dacă acel rob rău va zice în inima sa: Domnul meu zăbovește!

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

2 Petru 3:4

și zicând: Unde este făgăduința venirii lui? Căci de când au adormit părinții, toate rămân cum erau de la începutul facerii lumii.

Revelația 18:17

Pentru că într‐un singur ceas a fost pustiită o bogăție așa de mare! Și oricare cârmaci și oricine merge pe apă spre vreun loc și marinarii și cei ce lucrează pe mare, stăteau de departe