Amos 1:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și voi trimite un foc pe zidul Gazei și‐i va mistui palatele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Voi trimite focul asupra zidurilor Gazei și îi va distruge fortărețele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Voi trimite foc în zidurile Gazei; și el îi va arde total fortărețele.

Biblia în versuri 2014

⁷ De-aceea, foc o să se lase În Gaza, peste-ale ei case Și mistuite vor fi toate Paletele, în ea, aflate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Voi trimite foc peste zidul din Gáza și va devora palatele sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ de aceea voi trimite foc în zidurile Gazei și-i va mistui palatele.

Amos 1:7 Mawu Ofanana

2 Regi 18:8

El a bătut pe filisteni până la Gaza și hotarele ei de la turnul paznicilor până la cetatea întărită.

2 Cronici 26:6

Și a ieșit și s‐a luptat cu filistenii și a sfărâmat zidul Gatului și zidul Iabnei și zidul Asdodului și a zidit cetăți în Asdod și între filisteni.

Ieremia 47:1

Cuvântul Domnului care a fost către Ieremia prorocul despre filisteni, mai înainte ca Faraon să fi lovit Gaza.

Ieremia 47:5

Peste Gaza a venit pleșuvia; Ascalonul este stârpit cu rămășița văii lor!… Până când îți vei face tăieturi?

Езекиел 30:8

Și vor cunoaște că eu sunt Domnul când voi pune foc în Egipt și când vor fi sfărâmați toți cei ce‐l ajutau.

Езекиел 39:6

Și voi trimite un foc asupra Magogului și între cei ce locuiesc la adăpost în ostroave: și vor cunoaște că eu sunt Domnul.

Amos 1:4

Și voi trimite un foc în casa lui Hazael și va mistui palatele lui Ben‐Hadad.

Amos 1:6

Așa zice Domnul: Pentru trei fărădelegi ale Gazei și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa ei; fiindcă au dus robi o robie întreagă, dându‐i Edomului.

Amos 1:8

Și voi stârpi pe locuitorul din Asdod și pe cel ce ține toiagul de domnie din Ascalon; și voi întoarce mâna mea împotriva Ecronului și rămășița filistenilor va fi pierdută, zice Domnul Dumnezeu.

Țefania 2:4

Căci Gaza va fi părăsită și Ascalonul va fi o pustie. Asdodul, îl vor izgoni ziua namiaza mare și Ecronul va fi dezrădăcinat.

Romani 12:19

Nu vă răzbunați voi înșivă, iubiților, ci dați loc mâniei; căci este scris: A mea este răzbunarea, eu voi răsplăti, zice Domnul.

Deuteronom 32:35

A mea este răzbunarea și răsplata la vremea când le va aluneca piciorul; căci ziua nenorocirii lor se apropie și ce le este pregătit se grăbește.