1 Samuel 2:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Domnul face sărac și bogat și scoboară și înalță.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Domnul duce la sărăcie și tot El îmbogățește; El coboară și tot El înalță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iahve (poate) conduce (pe oameni) la sărăcie; și tot El îmbogățește. Iahve umilește; și tot El ridică pe om în poziție onorabilă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Domnul înalță și coboară, El este Cel ce sărăcește, Precum și Cel ce-mbogățește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Domnul face sărac și [tot el] îmbogățește; înjosește și înalță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Domnul sărăcește și El îmbogățește, El smerește și El înalță,

1 Samuel 2:7 Mawu Ofanana

2 Regi 9:6

Și s‐a sculat și a intrat în casă și a turnat untdelemnul pe capul lui și i‐a zis: Așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Te‐am uns împărat peste poporul Domnului, peste Israel.

1 Cronici 29:12

Și averile și slava sunt de la tine și tu cârmuiești peste toate; și în mâna ta este tărie și putere; și în mâna ta este să faci mare și să dai tărie tuturor.

2 Cronici 32:27

Și Ezechia a avut foarte multe bogății și cinste: și și‐a făcut vistierii pentru argint și pentru aur și pentru pietre scumpe și pentru mirodenii și pentru scuturi și pentru tot felul de unelte de preț.

2 Cronici 32:29

Și și‐a făcut cetăți și averi de turme și cirezi în mulțime: căci Dumnezeu îi dăduse avere foarte multă.

Iov 1:21

Și a zis: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: Domnul a dat și Domnul a luat; binecuvântat fie numele Domnului!

Iov 40:12

Privește pe toți cei mândri și smerește‐i; și calcă pe cei răi unde stau.

Iov 5:11

care înalță pe cei smeriți; și cei ce duc jale sunt ridicați la adăpost.

Psalmi 102:10

de mânia ta și urgia ta; căci m‐ai ridicat și m‐ai azvârlit.

Psalmi 75:7

Căci Dumnezeu este judecătorul: El coboară pe unul și înalță pe altul.

Psalmi 75:8

Căci în mâna Domnului este un potir și vinul spumegă; e plin de amestecătură și toarnă din el: da, toți cei răi de pe pământ vor suge din el drojdiile și vor bea.

Proverbe 22:2

Bogatul și săracul se întâlnesc unul cu altul; Domnul i‐a făcut pe toți.

Isaia 2:12

Căci va fi o zi a Domnului oștirilor peste oricine este mândru și înalt și peste oricine este falnic, și va fi smerit;

Ieremia 49:15

Căci iată, te‐am făcut mic între neamuri, disprețuit între oameni.

Езекиел 17:24

Și toți copacii câmpului vor cunoaște că eu, Domnul, am coborât copacul cel înalt, am înălțat copacul cel de jos, am uscat copacul cel verde și am făcut să înflorească copacul cel uscat. Eu, Domnul, am vorbit și am făcut.

Iacov 4:10

Smeriți‐vă înaintea Domnului și el vă va înălța.