1 Samuel 2:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și fiii lui Eli erau fii ai lui Belial, nu cunoșteau pe Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Fiii lui Eli erau niște oameni de nimic. Ei nu-L cunoșteau pe Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Fiii lui Eli erau niște oameni care nu respectau legile. Ei nu Îl cunoșteau pe Iahve…

Biblia în versuri 2014

¹² Fii lui Eli, răi, erau. Pe Domnul, nu Îl cunoșteau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Fiii lui Éli erau oameni perverși, nu-l luau în seamă pe Domnul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Fiii lui Eli erau niște oameni răi. Nu cunoșteau pe Domnul.

1 Samuel 2:12 Mawu Ofanana

1 Regi 21:10

Și puneți doi oameni, fii ai lui Belial, înaintea lui și să mărturisească împotriva lui, zicând: Tu ai blestemat pe Dumnezeu și pe împărat. Și scoateți‐l și ucideți‐l cu pietre și să moară.

1 Regi 21:13

Și doi oameni, fii ai lui Belial, au intrat și au șezut înaintea lui și oamenii lui Belial au mărturisit împotriva lui, împotriva lui Nabot, înaintea poporului, zicând: Nabot a hulit pe Dumnezeu și pe împărat. Și l‐au scos din cetate și l‐au ucis cu pietre și a murit.

Ieremia 2:8

Preoții n‐au zis: Unde este Domnul? Și cei ce mânuiau legea nu m‐au cunoscut: și păstorii s‐au răsculat împotriva mea și prorocii au prorocit prin Baal și au umblat după lucruri fără folos.

Ieremia 22:16

El judeca pricina săracului și nevoiașului și‐i mergea bine. Oare nu era aceasta a mă cunoaște? zice Domnul.

Ieremia 9:3

Și își întind limba, arcul lor de minciună, și sunt viteji în țară, dar nu pentru adevăr, căci merg din rău în rău și pe mine nu mă cunosc, zice Domnul.

Ieremia 9:6

Locuința ta este în mijlocul înșelăciunii; de înșelăciune nu voiesc să mă cunoască, zice Domnul.

Езекиел 22:26

Preoții lui au silit legea mea și au pângărit lucrurile mele cele sfinte. N‐au făcut deosebire între sfânt și de rând și n‐au făcut deosebire între curat și necurat și și‐au ascuns ochii de la sabatele mele și m‐au pângărit între ei.

Ioan 16:3

Și acestea le vor face pentru că n‐au cunoscut pe Tatăl, nici pe mine.

Ioan 17:3

Și aceasta este viața veșnică, să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Hristos pe care l‐ai trimis.

Ioan 8:55

și nu l‐ați cunoscut, dar eu îl cunosc. Și dacă aș zice că nu‐l cunosc, voi fi ca voi, mincinos; dar îl cunosc și păzesc cuvântul lui.

Romani 1:21

Pentru că, deși au cunoscut pe Dumnezeu, nu l‐au proslăvit ca pe Dumnezeu, nici nu i‐au mulțumit, ci au ajuns deșerți în gândirile lor și inima lor fără pricepere a fost întunecată.

2 Corinteni 6:15

Și care este învoirea lui Hristos cu Belial, sau ce parte are un credincios cu un necredincios?

Deuteronom 13:13

Niște oameni, fii ai lui Belial au ieșit din mijlocul vostru și au momit pe locuitorii cetății lor zicând: Să mergem și să slujim altor dumnezei pe care nu i‐ați cunoscut,

Deuteronom 13:14

atunci să cauți și să cercetezi și să întrebi cu deamăruntul; și iată e adevărat, lucrul întemeiat, această urâciune s‐a întâmplat în mijlocul tău:

Judecători 19:22

Pe când își veseleau inimile, iată oamenii cetății, oameni fii ai lui Belial, au înconjurat casa și au bătut la ușă și au vorbit bătrânului, domnul casei, zicând: Adu afară pe omul, care a venit în casa ta, ca să‐l cunoaștem.

Judecători 2:10

Și tot neamul acela a fost adăugat la părinții săi. Și s‐a sculat după ei un alt neam, care nu cunoștea pe Domnul nici faptele pe care le făcuse el pentru Israel.

1 Samuel 10:27

Dar niște fii ai lui Belial ziceau: Cum ne va mântui acesta? Și l‐au disprețuit și nu i‐au adus niciun dar. Dar el a făcut pe surdul.

1 Samuel 25:17

Și acum cunoaște și vezi ce ai de făcut, căci rău s‐a hotărât împotriva domnului nostru și împotriva casei sale; și el este un așa fiu al lui Belial că nimeni nu poate vorbi cu el.

1 Samuel 3:13

Căci i‐am spus că am să judec casa lui în veac pentru nelegiuirea pe care a știut‐o: căci fiii săi au adus blestem asupra lor și nu i‐a împiedicat.

1 Samuel 3:7

Și Samuel nu cunoștea încă pe Domnul și cuvântul Domnului nu i se descoperise.