Zaharia 4:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și lângă el sunt doi măslini, unul la dreapta vasului și altul la stânga lui.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Lângă el sunt doi măslini: unul în partea dreaptă a cupei, iar celălalt în partea stângă a ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Am mai văzut doi măslini: unul în partea dreaptă a cupei, iar celălalt în partea stângă a ei.

Biblia în versuri 2014

³ Și doi măslini, alături lui: Unul la dreapta vasului, Iar celălalt măslin aflat, La stânga lui e așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Erau doi măslini lângă el: unul la dreapta vasului și unul la stânga lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ și doi măslini lângă el, unul la dreapta potirului, și altul la stânga lui.

Zaharia 4:3 Mawu Ofanana

Qohelet 12:6

până nu se rupe funia de argint, până nu se sfărâmă vasul de aur, până nu se sparge găleata la izvor și până nu se strică roata de la fântână;

Zaharia 4:14

„Aceștia sunt cei doi unși care stau înaintea Domnului întregului pământ.”

Romani 11:17

Iar dacă unele din ramuri au fost tăiate și dacă tu, care erai dintr-un măslin sălbatic, ai fost altoit în locul lor și ai fost făcut părtaș rădăcinii și grăsimii măslinului,

Romani 11:24

Fiindcă, dacă tu, care ai fost tăiat dintr-un măslin care din fire era sălbatic, ai fost altoit, împotriva firii tale, într-un măslin bun, cu cât mai mult vor fi altoiți ei, care sunt ramuri firești în măslinul lor?

Revelația 11:4

Aceștia sunt cei doi măslini și cele două sfeșnice care stau înaintea Domnului pământului.

Judecători 9:9

Dar măslinul le-a răspuns: ‘Să-mi părăsesc eu untdelemnul meu, care îmi aduce laude din partea lui Dumnezeu și a oamenilor, ca să mă duc să domnesc peste copaci?’