Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Qohelet 9:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Am mai văzut următoarea înțelepciune sub soare și mi s-a părut mare.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Iată ce lucru înțelept am văzut sub soare și mi s-a părut de mare preț.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Îți prezint acum un lucru văzut sub soare. El demonstrează înțelepciune și mi s-a părut foarte valoros.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Am mai văzut un lucru mare, Pe care, îndrăznesc a spune, Că l-am numit înțelepciune.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Am mai văzut o înțelepciune sub soare și era mare pentru mine.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Am văzut și această înțelepciune sub soare și a fost mare pentru mine:

Onani mutuwo Koperani




Qohelet 9:13
9 Mawu Ofanana  

Și femeia s-a dus și a înduplecat pe tot poporul cu înțelepciunea ei; au tăiat capul lui Șeba, fiul lui Bicri, și l-au aruncat lui Ioab. Ioab a sunat din trâmbiță; s-au împrăștiat de lângă cetate și fiecare s-a dus în cortul lui. Și Ioab s-a întors la Ierusalim, la împărat.


Este un rău pe care l-am văzut sub soare și care se întâlnește des între oameni.


Tot felul de lucruri am văzut în zilele deșertăciunii mele. Este câte un om fără prihană care piere în neprihănirea lui, și este câte un nelegiuit care o duce mult în răutatea lui.


Înțelepciunea face pe cel înțelept mai tare decât zece viteji care sunt într-o cetate.


Când mi-am pus inima să cunosc înțelepciunea și să mă uit cu băgare de seamă la truda pe care și-o dă omul pe pământ – căci omul nu vede somn cu ochii, nici zi, nici noapte –,


Am mai văzut apoi sub soare că nu cei iuți aleargă, că nu cei viteji câștigă războiul, că nu cei înțelepți câștigă pâinea, nici cei pricepuți bogăția, nici cei învățați bunăvoința, ci toate atârnă de vreme și de împrejurări.


Căci omul nu-și cunoaște nici măcar ceasul, întocmai ca peștii prinși în mreaja nimicitoare și ca păsările prinse în laț; ca și ei sunt prinși și fiii oamenilor în vremea nenorocirii, când vine fără veste nenorocirea peste ei.


Era o mică cetate, cu puțini oameni în ea și a venit asupra ei un împărat puternic, a împresurat-o și a ridicat mari întărituri împotriva ei.


Atunci, Daniel a vorbit cu minte și cu judecată lui Arioc, căpetenia străjerilor împăratului, care ieșise să omoare pe înțelepții Babilonului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa