Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Qohelet 7:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia locuiește în sânul nesăbuiților.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Nu te grăbi să te enervezi în sufletul tău; pentru că mânia locuiește în sufletul celor fără judecată sănătoasă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Degrabă nu te mânia Căci locuiește furia Doar în sânul nebunilor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Nu te pripi să te indignezi în duhul tău, căci indignarea se odihnește în pieptul celor nesimțiți!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia se odihnește în sânul nebunilor.

Onani mutuwo Koperani




Qohelet 7:9
24 Mawu Ofanana  

Însă Cain a zis fratelui său Abel: „Haidem să ieșim la câmp.” Dar, pe când erau la câmp, Cain s-a ridicat împotriva fratelui său Abel și l-a omorât.


Absalom n-a vorbit nici bine, nici rău cu Amnon, dar a început să-l urască, pentru că necinstise pe soră-sa Tamar.


Absalom a dat următoarea poruncă slujitorilor săi: „Luați seama, când se va veseli inima lui Amnon de vin și când vă voi zice: ‘Loviți pe Amnon!’, atunci să-l omorâți; să nu vă temeți de nimic. Oare nu vă poruncesc eu? Fiți tari și arătați-vă oameni de inimă!”


Ionadab, fiul lui Șimea, fratele lui David, a luat cuvântul și a zis: „Să nu creadă domnul meu că toți tinerii, fiii împăratului, au fost uciși, căci numai Amnon a murit; aceasta este urmarea unei hotărâri a lui Absalom din ziua când Amnon a necinstit pe soră-sa Tamar.


Și bărbații lui Israel au răspuns bărbaților lui Iuda: „Împăratul este de zece ori mai mult al nostru și chiar la David avem mai mult drept decât voi. Pentru ce ne-ați nesocotit? N-am fost noi cei dintâi care am spus să se întoarcă împăratul nostru?” Și bărbații lui Iuda au vorbit cu mai multă asprime decât bărbații lui Israel.


Cine este iute la mânie face prostii, și omul plin de răutate se face urât.


Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.


Cel încet la mânie prețuiește mai mult decât un viteaz și cine este stăpân pe sine prețuiește mai mult decât cine cucerește cetăți.


Nu te grăbi să te iei la ceartă, ca nu cumva, la urmă, să nu știi ce să faci când te va lua la ocări aproapele tău.


Nu zice: „Cum se face că zilele de mai înainte erau mai bune decât acestea?” Căci nu din înțelepciune întrebi așa.


Acum, Doamne, ia-mi viața, căci vreau mai bine să mor decât să trăiesc!”


Când a răsărit soarele, Dumnezeu a făcut să sufle un vânt uscat de la răsărit și soarele a bătut peste capul lui Iona, și Iona a leșinat. Atunci a dorit să moară și a zis: „Mai bine să mor decât să trăiesc!”


Dar Dumnezeu a zis lui Iona: „Bine faci tu de te mânii din pricina curcubetelui?” El a răspuns: „Da, bine fac că mă mânii până la moarte!”


Irodiada avea necaz pe Ioan și voia să-l omoare. Dar nu putea,


Fata a ieșit afară și a zis mamei sale: „Ce să cer?” Și mama sa i-a răspuns: „Capul lui Ioan Botezătorul.”


Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa