Qohelet 7:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Înțelepciunea face pe cel înțelept mai tare decât zece viteji care sunt într-o cetate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Înțelepciunea dă mai multă putere înțeleptului decât ar da zece conducători unei cetăți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Înțelepciunea dă mai multă forță înțeleptului decât (au) zece conducători competenți ai unui oraș.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Înțelepciunea-l întărește Pe înțelept și cântărește Mai mult decât zece soldați Într-o cetate adunați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Înțelepciunea îl întărește pe cel înțelept mai mult decât zece guvernatori care sunt în cetate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Înțelepciunea întărește pe înțelept mai mult decât zece oameni puternici care sunt într‐o cetate.

Qohelet 7:19 Mawu Ofanana

Proverbe 21:22

Înțeleptul cucerește cetatea vitejilor și doboară puterea în care se încredeau.

Proverbe 24:5

Un om înțelept este plin de putere și cel priceput își oțelește vlaga.

Proverbe 8:14

De la mine vin sfatul și izbânda, eu sunt priceperea, a mea este puterea.

Qohelet 4:13

Mai bine un copil sărac și înțelept decât un împărat bătrân și fără minte, care nu înțelege că trebuie să se lase îndrumat;

Qohelet 7:12

Căci ocrotire dă și înțelepciunea, ocrotire dă și argintul; dar un folos mai mult al științei este că înțelepciunea ține în viață pe cei ce o au.