Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Qohelet 7:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Uită-te cu băgare de seamă la lucrarea lui Dumnezeu! Cine poate să îndrepte ce a făcut El strâmb?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Caută să înțelegi lucrarea lui Dumnezeu: cine poate îndrepta ceea ce El a îndoit?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Urmărește să înțelegi lucrarea lui Dumnezeu. Cine poate îndrepta ce a făcut El strâmb?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Atent privește, dragul meu, Lucrările lui Dumnezeu: Putință e de-a fi-ndreptat Ceea ce strâmb a așezat?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Vezi lucrarea lui Dumnezeu! Căci cine poate îndrepta ceea ce el a făcut strâmb?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Privește lucrul lui Dumnezeu: căci cine poate face drept ce a făcut el strâmb?

Onani mutuwo Koperani




Qohelet 7:13
19 Mawu Ofanana  

Dacă apucă, dacă închide și cheamă El la judecată, cine-L poate opri?


Ce dărâmă El nu va fi zidit din nou; pe cine-l închide El, nimeni nu-l va scăpa.


Dacă dă El pace, cine poate s-o tulbure? Dacă Își ascunde El Fața, cine poate să-L vadă? La fel Se poartă fie cu un popor, fie cu un om,


Iov, ia aminte la aceste lucruri! Privește liniștit minunile lui Dumnezeu!


Dacă apucă El, cine-L va opri? Cine-I va zice: ‘Ce faci?’


Cine este înțelept, să ia seama la aceste lucruri și să fie cu luare aminte la bunătățile Domnului.


Când privesc cerurile – lucrarea mâinilor Tale –, luna și stelele pe care le-ai făcut,


Ce este strâmb nu se poate îndrepta și ce lipsește nu poate fi trecut la număr.


Orice lucru El îl face frumos la vremea lui. A pus în inima lor chiar și gândul veșniciei, măcar că omul nu poate cuprinde, de la început până la sfârșit, lucrarea pe care a făcut-o Dumnezeu.


am văzut atunci toată lucrarea lui Dumnezeu, am văzut că omul nu poate să pătrundă ce se face sub soare; oricât s-ar trudi el să cerceteze, tot nu va putea afla și, chiar dacă înțeleptul ar zice că a ajuns să înțeleagă, tot nu poate să găsească.


Domnul oștirilor a luat această hotărâre. Cine I se va împotrivi? Mâna Lui este întinsă. Cine o va abate?


Eu sunt de la început și nimeni nu izbăvește din mâna Mea. Când lucrez Eu, cine se poate împotrivi?”


Harpa și alăuta, timpanul, flautul și vinul le înveselesc ospețele, dar nu iau seama la lucrarea Domnului și nu văd lucrul mâinilor Lui.


Toți locuitorii pământului sunt o nimica înaintea Lui; El face ce vrea cu oastea cerurilor și cu locuitorii pământului și nimeni nu poate să stea împotriva mâinii Lui, nici să-I zică: ‘Ce faci?’


Deci, dacă nu puteți face nici cel mai mic lucru, pentru ce vă mai îngrijorați de celelalte?


Căci El a zis lui Moise: „Voi avea milă de oricine-Mi va plăcea să am milă și Mă voi îndura de oricine-Mi va plăcea să Mă îndur.”


Dar îmi vei zice: „Atunci de ce mai bagă vină? Căci cine poate sta împotriva voiei Lui?”


În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voiei Sale,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa