Qohelet 11:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Împarte-o în șapte și chiar în opt, căci nu știi ce nenorocire poate da peste pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² împarte-o în șapte sau chiar în opt, căci nu știi ce rău va veni pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Împarte-o în șapte părți și chiar în opt; pentru că nu știi ce dezastru va veni pe pământ.

Biblia în versuri 2014

² Împarte-ți-o-n multe bucăți – Felii, chiar șapte sau opt, fă-ți – Pentru că tu n-ai nici o știre Când vine vreo nenorocire, Ca să lovească-acest pământ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dă o parte la șapte sau la opt, căci nu știi ce rău va fi pe pământ!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Dă o parte la șapte și chiar la opt, căci nu știi ce rău va fi peste pământ.

Qohelet 11:2 Mawu Ofanana

Neemia 8:10

Ei le-au zis: „Duceți-vă de mâncați cărnuri grase și beți băuturi dulci și trimiteți câte o parte și celor ce n-au nimic pregătit, căci ziua aceasta este închinată Domnului nostru; nu vă mâhniți, căci bucuria Domnului va fi tăria voastră.”

Estera 9:19

De aceea, iudeii de la țară, care locuiesc în cetăți fără ziduri, au făcut din ziua a paisprezecea a lunii Adar o zi de bucurie, de ospăț și de sărbătoare, în care își trimit daruri unii altora.

Estera 9:22

ca zile în care căpătaseră odihnă, scăpând de vrăjmașii lor. Le-a poruncit să prăznuiască luna în care întristarea lor se prefăcuse în bucurie și jalea lor, în zi de sărbătoare și să facă din aceste zile niște zile de ospăț și de bucurie, când să-și trimită daruri de mâncare unii altora și să împartă daruri celor lipsiți.

Iov 5:19

De șase ori te va izbăvi din necaz și de șapte ori nu te va atinge răul.

Psalmi 112:9

El este darnic, dă celor lipsiți; milostenia lui ține în veci; capul i se înalță cu slavă.

Proverbe 19:17

Cine are milă de sărac împrumută pe Domnul, și El îi va răsplăti binefacerea.

Proverbe 6:16

Șase lucruri urăște Domnul și chiar șapte Îi sunt urâte:

Qohelet 11:3

Când se umplu norii de ploaie, o varsă pe pământ. Oriîncotro ar cădea copacul, fie spre miazăzi, fie spre miazănoapte, în locul unde cade, acolo rămâne.

Qohelet 11:8

Deci, dacă un om trăiește mulți ani, să se bucure în toți anii aceștia și să se gândească ce multe vor fi zilele de întuneric. Tot ce va veni este deșertăciune.

Qohelet 12:1

Dar adu-ți aminte de Făcătorul tău în zilele tinereții tale, până nu vin zilele cele rele și până nu se apropie anii când vei zice: „Nu găsesc nicio plăcere în ei”;

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă-ți sfatul meu! Pune capăt păcatelor tale și trăiește în neprihănire, rupe-o cu nelegiuirile tale și ai milă de cei nenorociți, și poate că ți se va prelungi fericirea!’

Miheia 5:5

El va fi pacea noastră! Când va veni asirianul în țara noastră și va pătrunde în palatele noastre, vom ridica împotriva lui șapte păstori și opt căpetenii ale poporului.

Matei 18:22

Isus i-a zis: „Eu nu-ți zic până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori câte șapte.

Matei 5:42

Celui ce-ți cere, dă-i; și nu întoarce spatele celui ce vrea să se împrumute de la tine.

Luca 17:4

Și chiar dacă păcătuiește împotriva ta de șapte ori pe zi și de șapte ori pe zi se întoarce la tine și zice: ‘Îmi pare rău!’ să-l ierți.”

Galateni 6:1

Fraților, chiar dacă un om ar cădea deodată în vreo greșeală, voi, care sunteți duhovnicești, să-l ridicați cu duhul blândeții. Și ia seama la tine însuți ca să nu fii ispitit și tu.

Efeseni 5:16

Răscumpărați vremea, căci zilele sunt rele.

Evrei 13:3

Aduceți-vă aminte de cei ce sunt în lanțuri, ca și cum ați fi și voi legați cu ei; de cei chinuiți, ca unii care și voi sunteți în trup.

1 Samuel 25:8

Întreabă pe slujitorii tăi, și-ți vor spune. Să capete trecere dar tinerii aceștia înaintea ta, fiindcă venim într-o zi de bucurie. Dă dar, te rog, robilor tăi și fiului tău David ce te lasă inima.’”