Qohelet 1:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvintele Eclesiastului, fiul lui David, împăratul Ierusalimului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cuvintele oratorului, fiul lui David, rege la Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Următoarele cuvinte aparțin oratorului – fiului lui David – care a fost rege la Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

¹ De la Ierusalim plecat, Cuvântul unui împărat Prin valul vremii a pătruns, Iar astăzi e la noi ajuns. Acuma deci, atenți să stați, Dacă doriți să-l ascultați: „Eclesiastul fost-am eu, Iar David este tatăl meu. Să mă asculte tot poporul, Căci sunt Propovăduitorul!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvintele lui Qohelét, fiul lui Davíd, rege în Ierusalím.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cuvintele Propovăduitorului, fiul lui David, împărat în Ierusalim.

Qohelet 1:1 Mawu Ofanana

2 Cronici 9:30

Solomon a domnit patruzeci de ani la Ierusalim peste tot Israelul.

Neemia 6:7

și că ai pus chiar proroci, ca să te numească la Ierusalim împărat al lui Iuda. Și acum lucrurile acestea vor ajunge la cunoștința împăratului. Vino dar și să ne sfătuim împreună.”

Psalmi 40:9

Vestesc îndurarea Ta în adunarea cea mare; iată că nu-mi închid buzele. Tu știi lucrul acesta, Doamne!

Proverbe 1:1

Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,

Proverbe 31:31

Răsplătiți-o cu rodul muncii ei și faptele ei s-o laude la porțile cetății!

Qohelet 1:12

Eu, Eclesiastul, am fost împărat peste Israel, în Ierusalim.

Qohelet 7:27

Iată ce am găsit, zice Eclesiastul, cercetând lucrurile unul câte unul, ca să le pătrund rostul;

Isaia 61:1

„Duhul Domnului Dumnezeu este peste Mine, căci Domnul M-a uns să aduc vești bune celor nenorociți: El M-a trimis să vindec pe cei cu inima zdrobită, să vestesc robilor slobozenia și prinșilor de război, izbăvirea;

Iona 3:2

„Scoală-te, du-te la Ninive, cetatea cea mare, și vestește acolo strigarea pe care ți-o voi da!”

2 Petru 2:5

dacă n-a cruțat El lumea veche, ci a scăpat pe Noe, acest propovăduitor al neprihănirii, împreună cu alți șapte inși, când a trimis potopul peste o lume de nelegiuiți;