Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 9:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Ei s-au dus, dar Domnul împărățește în veac și Și-a pregătit scaunul de domnie pentru judecată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Domnul însă va trona pe vecie! El Și-a pregătit tronul pentru judecată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Dar Iahve va guverna etern! El Își pregătește tronul pentru judecată;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Ei au pierit, dar Dumnezeu, În veac va-mpărăți, mereu. El și-a gătit acuma – iată – Scaunul Său de judecată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Au fost distruși dușmanii, nimiciți pe vecie, le-ai dărâmat cetățile, a dispărut, odată cu ei, și amintirea lor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Dar Domnul șade pe scaunul de domnie în veac. El și‐a pus scaunul său de domnie pentru judecată

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 9:7
10 Mawu Ofanana  

Dar Tu, Doamne, Tu împărățești pe vecie și pomenirea Ta ține din neam în neam.


Domnul Și-a așezat scaunul de domnie în ceruri și domnia Lui stăpânește peste tot.


Dreptatea și judecata sunt temelia scaunului Tău de domnie; bunătatea și credincioșia sunt înaintea Feței Tale.


Înainte ca să se fi născut munții și înainte ca să se fi făcut pământul și lumea, din veșnicie în veșnicie, Tu ești Dumnezeu!


Isus Hristos este același ieri și azi și în veci!


Dar, preaiubiților, să nu uitați un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, și o mie de ani sunt ca o zi.


Apoi am văzut un scaun de domnie mare și alb și pe Cel ce ședea pe el. Pământul și cerul au fugit dinaintea Lui și nu s-a mai găsit loc pentru ele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa