Psalmi 81:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cântați o cântare, sunați din tobă, din harpa cea plăcută și din alăută!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Înălțați o cântare, sunați din tamburine, din lira cea plăcută și din harfă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Înălțați un cântec! Produceți sunete cu tamburine, cu lira care cântă plăcut și cu harpa.

Biblia în versuri 2014

² Cântări, spre ceruri, înălțați Și-apoi din tobe să sunați, Din harfele cele plăcute Și-asemenea din alăute!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Strigați de bucurie către Dumnezeu, ajutorul nostru, strigați de bucurie către Dumnezeul lui Iacób!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Înălțați o cântare, bateți timpana, harfa cea plăcută cu psalteriul împreună.

Psalmi 81:2 Mawu Ofanana

2 Cronici 5:13

și când cei ce sunau din trâmbițe și cei ce cântau, unindu-se într-un glas ca să mărească și să laude pe Domnul, au sunat din trâmbițe, chimvale și celelalte instrumente și au mărit pe Domnul prin aceste cuvinte: „Căci este bun, căci îndurarea Lui ține în veci!”, în clipa aceea, casa, și anume Casa Domnului, s-a umplut cu un nor.

Neemia 12:42

și Maaseia, Șemaia, Eleazar, Uzi, Iohanan, Malchia, Elam și Ezer. Cântăreții și-au înălțat glasul, cârmuiți de Izrahia.

Psalmi 59:17

O, Tăria mea! Pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu, Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.

Psalmi 92:3

cu instrumentul cu zece coarde și cu alăuta, în sunetele harpei.

Exodul 15:20

Maria, prorocița, sora lui Aaron, a luat în mână un timpan și toate femeile au venit după ea cu timpane și jucând.

Marcu 14:26

După ce au cântat cântările de laudă, au ieșit în Muntele Măslinilor.

Efeseni 5:19

Vorbiți între voi cu psalmi, cu cântări de laudă și cu cântări duhovnicești și cântați și aduceți din toată inima laudă Domnului.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Hristos să locuiască din belșug în voi în toată înțelepciunea. Învățați-vă și sfătuiți-vă unii pe alții cu psalmi, cu cântări de laudă și cu cântări duhovnicești, cântând lui Dumnezeu cu mulțumire în inima voastră.

Iacov 5:13

Este vreunul printre voi în suferință? Să se roage! Este vreunul cu inimă bună? Să cânte cântări de laudă!