Psalmi 3:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cât de mulți zic despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!” (Oprire)

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Mulți spun sufletului meu: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!“. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Mulți vorbesc despre sufletul meu, zicând: „Nici Dumnezeu nu îl mai scapă!”

Biblia în versuri 2014

² Vai, cum vorbesc ei, pătimași, De mine, când încep să zică: „Acuma dar, la Dumnezeu, Nu e scăpare pentru el!” (Oprire)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, cât de mulți sunt vrăjmașii mei! Mulți se ridică împotriva mea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Mulți zic despre sufletul meu: pentru el nu este mântuire în Dumnezeu. (Sela).

Psalmi 3:2 Mawu Ofanana

Psalmi 124:2

De n-ar fi fost Domnul de partea noastră când s-au ridicat oamenii împotriva noastră,

Psalmi 22:7

Toți cei ce mă văd își bat joc de mine, își deschid gura, dau din cap și zic:

Psalmi 3:4

Eu strig cu glasul meu către Domnul și El îmi răspunde din muntele Lui cel sfânt. (Oprire)

Psalmi 3:8

La Domnul este scăparea: binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău. (Oprire)

Psalmi 4:2

Fiii oamenilor, până când va fi batjocorită slava mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți umbla după minciuni? (Oprire)

Psalmi 4:4

Cutremurați-vă și nu păcătuiți! Spuneți lucrul acesta în inimile voastre când stați în pat, apoi tăceți! (Oprire)

Psalmi 42:10

Parcă mi se sfărâmă oasele cu sabia când mă batjocoresc vrăjmașii mei și-mi zic neîncetat: „Unde este Dumnezeul tău?”

Psalmi 42:3

Cu lacrimi mă hrănesc zi și noapte, când mi se zice fără încetare: „Unde este Dumnezeul tău?”

Psalmi 71:11

zicând: „L-a părăsit Dumnezeu; urmăriți-l, puneți mâna pe el, căci nu-i nimeni care să-l scape!”

Habacuc 3:13

Ieși ca să izbăvești pe poporul Tău, să izbăvești pe unsul Tău; sfărâmi acoperișul casei celui rău, o nimicești din temelii până în vârf. – (Oprire) –

Habacuc 3:3

Dumnezeu vine din Teman și Cel Sfânt vine din muntele Paran… – (Oprire) – Măreția Lui acoperă cerurile și slava Lui umple pământul.

Habacuc 3:9

Arcul Tău este dezvelit; blestemele sunt săgețile Cuvântului Tău… – (Oprire) – Tu despici pământul ca să dai drumul râurilor.