Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 140:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Asupra capului celor ce mă înconjoară să cadă nelegiuirea buzelor lor!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Capul celor care mă înconjoară să primească necazurile declanșate de buzele lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Peste cei care mă-nconjor, Cadă nelegiuirea lor!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Nu împlini, Doamne, dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa să-i reușească planul! Sélah

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Cât despre capul celor ce mă împresoară, să‐i acopere răutatea buzelor lor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 140:9
11 Mawu Ofanana  

Nevastă-sa Zereș și toți prietenii lui i-au zis: „Să se pregătească o spânzurătoare înaltă de cincizeci de coți și mâine dimineață cere împăratului ca Mardoheu să fie spânzurat. Apoi vei merge vesel la ospăț cu împăratul.” Părerea aceasta a plăcut lui Haman și a pus să pregătească spânzurătoarea.


Și au spânzurat pe Haman pe spânzurătoarea pe care o pregătise el pentru Mardoheu. Și mânia împăratului s-a potolit.


Limba lor le-a pricinuit căderea, și toți cei ce-i văd clatină din cap.


Fărădelegea pe care a urzit-o se întoarce asupra capului lui și silnicia pe care a făcut-o se coboară înapoi pe țeasta capului lui.


El va face să cadă asupra lor nelegiuirea, El îi va nimici prin răutatea lor; Domnul Dumnezeul nostru îi va nimici.


Gura celui neprihănit este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde silnicie.


Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.


În păcătuirea cu buzele este o cursă primejdioasă, dar cel neprihănit scapă din bucluc.


Gura nebunului îi aduce pieirea și buzele îi sunt o cursă pentru suflet.


Și tot norodul a răspuns: „Sângele Lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.”


Dar Mă tem de ocările vrăjmașului, Mă tem ca nu cumva vrăjmașii lor să se amăgească Și să zică: «Mâna noastră cea puternică, Și nu Domnul a făcut toate aceste lucruri.»


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa