Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 140:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Doamne Dumnezeule, tăria mântuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Stăpâne Doamne, Tu ești puterea care mă salvează. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Stăpâne, Doamne, Salvatorul meu, Tu ești Cel care deține forța de care am nevoie. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Doamne, Te rog să iei aminte, Căci Tu îmi ești, în clipe grele, Tăria mântuirii mele! În ziua luptei, tot mereu, Doar Tu acoperi, capul meu.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Domnul Dumnezeu este puterea mântuirii mele! Tu mi‐ai acoperit capul în ziua bătăliei.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 140:7
17 Mawu Ofanana  

El Îmi va zice: ‘Tu ești Tatăl meu, Dumnezeul meu și Stânca mântuirii mele!’


Pe Dumnezeu se întemeiază ajutorul și slava mea; în Dumnezeu este stânca puterii mele, locul meu de adăpost.


Da, El este Stânca și Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare; nicidecum nu mă voi clătina.


Tu, care dai împăraților biruința, care ai scăpat de sabie ucigașă pe robul Tău David,


Veniți să cântăm cu veselie Domnului și să strigăm de bucurie către Stânca mântuirii noastre.


O, Tăria mea! Pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu, Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.


Domnul este lumina și mântuirea mea. De cine să mă tem? Domnul este sprijinitorul vieții mele. De cine să-mi fie frică?


Tu îmi dai scutul mântuirii Tale, dreapta Ta mă sprijină și îndurarea Ta mă face mare.


Iată, Dumnezeu este izbăvirea mea, voi fi plin de încredere și nu mă voi teme de nimic, căci Domnul Dumnezeu este tăria mea și pricina laudelor mele și El m-a mântuit.”


A pus străji în Edom, a pus străji în tot Edomul. Și tot Edomul a fost supus lui David. Domnul ocrotea pe David pretutindeni pe unde mergea.


David a pus strajă în Siria Damascului. Și sirienii au fost supuși lui David și i-au plătit un bir. Domnul ocrotea pe David oriunde se ducea.


Soarta mea este în mâna Ta; scapă-mă de vrăjmașii și de prigonitorii mei!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa