Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 139:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 știi când stau jos și când mă scol și de departe îmi pătrunzi gândul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Tu știi când stau jos și când mă ridic și, de departe, îmi cunoști gândurile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Știi când stau jos și când mă ridic. De la mare distanță, Tu îmi cunoști gândurile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Când mă ridic sau când stau jos, Tu-mi pătrunzi gândul, ne-ndoios.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 știi când mă așez și când mă scol; pătrunzi de departe intențiile mele;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 cunoști șederea mea și scularea mea; îmi pricepi gândul de departe.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 139:2
17 Mawu Ofanana  

Ea a numit Numele Domnului care-i vorbise: „Tu ești Dumnezeu care mă vede!” Căci a zis ea: „Cu adevărat, am văzut aici spatele Celui ce m-a văzut!”


Dar știu când stai jos, când ieși și când intri și când ești furios împotriva Mea.


Unul din slujitorii săi a răspuns: „Nimeni, împărate, domnul meu, dar prorocul Elisei, care este în Israel, spune împăratului lui Israel cuvintele pe care le rostești în odaia ta de culcare.”


Dar din pricina Ta suntem înjunghiați în toate zilele, suntem priviți ca niște oi sortite pentru măcelărie.


Tu numeri pașii vieții mele de pribeag; pune-mi lacrimile în burduful Tău! Nu sunt ele scrise în cartea Ta?


Domnul cunoaște gândurile omului: știe că sunt deșarte.


Ochii Domnului sunt în orice loc, ei văd pe cei răi și pe cei buni.


Dar Eu știu când stai jos, când ieși afară, când intri și când ești mânios împotriva Mea.


Atunci, Duhul Domnului a căzut peste mine și mi-a zis: „Spune: ‘Așa vorbește Domnul: «Astfel vorbiți voi, casa lui Israel! Și ce vă vine în gând, știu foarte bine!


Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Nu ești tu acela despre care am vorbit odinioară, prin robii Mei, prorocii lui Israel, care au prorocit atunci ani de zile că te voi aduce împotriva lor?


Căci cine disprețuiește ziua începuturilor slabe? Aceștia șapte vor privi cu bucurie cumpăna în mâna lui Zorobabel. Aceștia șapte sunt ochii Domnului, care cutreieră tot pământul.”


Isus, care le cunoștea gândurile, a zis: „Pentru ce aveți gânduri rele în inimile voastre?


Isus le-a cunoscut gândul inimii, a luat un copilaș, l-a pus lângă El


De aceea să nu judecați nimic înainte de vreme, până va veni Domnul, care va scoate la lumină lucrurile ascunse în întuneric și va descoperi gândurile inimilor. Atunci fiecare își va căpăta lauda de la Dumnezeu.


Când va fi lovit atunci cu o mulțime de rele și necazuri, cântarea aceasta, care nu va fi uitată și pe care uitarea n-o va șterge din gura urmașilor, va sta ca martoră împotriva acestui popor. Căci Eu îi cunosc pornirile, care se arată și azi, înainte chiar ca să-l fi dus în țara pe care am jurat că i-o voi da.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa