Psalmi 135:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ A trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule: împotriva lui Faraon și împotriva tuturor slujitorilor lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ El a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, împotriva lui Faraon și împotriva tuturor slujitorilor lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ „Egipt, El a trimis semne și miracole în mijlocul tău, împotriva faraonului și împotriva tuturor slujitorilor lui!”

Biblia în versuri 2014

⁹ Egiptule, El a trimis Minuni și semne – cum a zis – În contra Faraonului Și-a celor care-i slujeau lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ A trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, împotriva lui Faraón și a tuturor slujitorilor săi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, împotriva lui Faraon și împotriva tuturor slujitorilor săi.

Psalmi 135:9 Mawu Ofanana

Neemia 9:10

Ai făcut semne și minuni împotriva lui Faraon, împotriva tuturor slujitorilor lui și împotriva întregului popor din țara lui, pentru că știai cu câtă îngâmfare se purtaseră față de părinții noștri și Ți-ai arătat slava Ta, cum se vede astăzi.

Psalmi 136:15

Și a aruncat pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie, căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 78:12

Înaintea părinților lor, El făcuse minuni în țara Egiptului, în câmpia Țoan.

Fapte 7:36

El i-a scos din Egipt și a făcut minuni și semne în Egipt, la Marea Roșie și în pustie, patruzeci de ani.

Deuteronom 4:34

A fost vreodată vreun dumnezeu care să fi căutat să ia un neam din mijlocul altui neam, prin încercări, semne, minuni și lupte, cu mână tare și braț întins, și cu minuni înfricoșate, cum a făcut cu voi Domnul Dumnezeul vostru, în Egipt și sub ochii voștri?

Deuteronom 6:22

Domnul a făcut, sub ochii noștri, minuni și semne mari și nenorocite împotriva Egiptului, împotriva lui Faraon și împotriva întregii lui case