Psalmi 101:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Pe cel ce clevetește în ascuns pe aproapele său îl voi nimici; pe cel cu priviri trufașe și cu inima îngâmfată nu-l voi suferi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Pe cel ce-și bârfește semenul în secret îl voi nimici. Pe cel cu privirea mândră și cu inima arogantă nu-l voi suferi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Îl voi distruge pe acela care defăimează semenul în secret. Nu îl voi tolera pe cel care îi privește pe ceilalți cu aroganță și care este încrezut în inima lui.

Biblia în versuri 2014

⁵ Pe-acela care s-a vădit Că în ascuns și-a clevetit Aproapele, îl nimicesc. Pe-aceia cari, trufași, privesc, N-am să îi sufăr, niciodată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Pe cel care calomniază în ascuns pe aproapele său îl voi nimici! Pe cel cu ochii trufași și cu inima îngâmfată nu-l pot [tolera].

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Voi stârpi pe cel ce vorbește de rău într‐ascuns pe aproapele său; nu voi suferi pe cel ce are ochii mândri și o inimă îngâmfată.

Psalmi 101:5 Mawu Ofanana

Psalmi 138:6

Domnul este înălțat, totuși vede pe cei smeriți și cunoaște de departe pe cei îngâmfați.

Psalmi 15:3

Acela nu clevetește cu limba lui, nu face rău semenului său și nu aruncă ocară asupra aproapelui său.

Psalmi 18:27

Tu mântuiești pe poporul care se smerește și smerești privirile trufașe.

Psalmi 50:20

Stai și vorbești împotriva fratelui tău, clevetești pe fiul mamei tale.

Exodul 20:16

Să nu mărturisești strâmb împotriva aproapelui tău.

Exodul 23:1

Să nu răspândești zvonuri neadevărate. Să nu te unești cu cel rău, ca să faci o mărturisire mincinoasă pentru el.

Proverbe 10:18

Cine ascunde ura are buze mincinoase, și cine răspândește bârfelile este un nebun.

Proverbe 20:19

Cine umblă cu bârfeli dă pe față lucrurile ascunse, și cu cel ce nu-și poate ține gura să nu te amesteci.

Proverbe 21:4

Privirile trufașe și inima îngâmfată, această candelă a celor răi, nu sunt decât păcat.

Proverbe 25:23

Vântul de miazănoapte aduce ploaia și limba clevetitoare aduce o față mâhnită.

Proverbe 30:13

Este un neam de oameni ai căror ochi sunt trufași și care își țin pleoapele sus.

Isaia 2:11

Omul va trebui să-și plece privirea semeață și îngâmfarea lui va fi smerită: numai Domnul va fi înălțat în ziua aceea.

Езекиел 22:9

În tine sunt bârfitori, ca să verse sânge; în tine se mănâncă jertfe idolești pe munți; în mijlocul tău se fac desfrânări.

Daniel 4:37

Acum, eu, Nebucadnețar, laud, înalț și slăvesc pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sunt adevărate, toate căile Lui sunt drepte și El poate să smerească pe cei ce umblă cu mândrie!”

Levitic 19:16

Să nu umbli cu bârfeli în poporul tău. Să nu te ridici împotriva vieții aproapelui tău. Eu sunt Domnul.

Luca 18:14

Eu vă spun că mai degrabă omul acesta s-a coborât acasă socotit neprihănit decât celălalt. Căci oricine se înalță va fi smerit și oricine se smerește va fi înălțat.”

1 Corinteni 5:11

Ci v-am scris să n-aveți niciun fel de legături cu vreunul care, măcar că își zice „frate”, totuși este curvar sau lacom de bani sau închinător la idoli sau defăimător sau bețiv sau hrăpăreț; cu un astfel de om nu trebuie nici să mâncați.

1 Timotei 3:11

Femeile, de asemenea, trebuie să fie cinstite, neclevetitoare, cumpătate, credincioase în toate lucrurile.

Titus 2:3

Spune că femeile în vârstă trebuie să aibă o purtare cuviincioasă, să nu fie nici clevetitoare, nici dedate la vin, să învețe pe alții ce este bine,

1 Samuel 2:3

Nu mai vorbiți cu atâta îngâmfare, Să nu vă mai iasă din gură cuvinte de mândrie, Căci Domnul este un Dumnezeu care știe totul, Și toate faptele sunt cântărite de El.